Вы искали: ta bom vamos nos ver mais tarde (Португальский - Датский)

havemos de ver, mais tarde, o que isto significa.
jeg vil blot understrege, at jeg ikke kan tale om andre spørgsmål end dem, der vedrører mig.

quando encontrar o que procura, marque-o para ver mais tarde.
når du finder det, du leder efter, kan du oprette et bogmærke til det, så du kan finde det igen senere.

veremos mais tarde que forma assumirá essa comunicação.
vi vil senere se, hvilken form dokumentet vil antage i sidste ende.

ainda não se encontra presente, mas estou certo de que o veremos mais tarde.
napolitano. han er endnu ikke kommet, men vi vil snart få ham at se.

enquanto estiver a comparar as folhas de cálculo e as bases de dados, poderá encontrar as seguintes questões que irá ver mais tarde em maior detalhe:
ved sammenligning af regneark og databaser kan du støde på følgende emner som du senere vil få at se mere detaljeret:

não sei se posso falar de calendarização, como fez o senhor deputado espanhol: isso é algo que veremos mais tarde.
dette fremgår klart af de erfaringer, der er gjort i det forenede kongerige i de senere år.

tão-pouco se deve esquecer, como veremos mais tarde, que sempre terá de haver vencidos e vencedores no processo de eliminação dos obstáculos e outras restrições ao crescimento do mercado europeu integrado.
selvfølgelig var den generelle konklusion af undersøgelsen, at processen kunne betale sig, men som vi har set, afsløredes ligeledes faktorer, der viser, at det fulde udbytte kun kan nås på visse betingelser.

a formação contínua parece-nos um aspecto importante para o desenvolvimento futuro e esperamos que também aqui se faça uma ligação com a carta de condução, pois, a nosso ver, mais tarde, a formação contínua para a carta de condução representará também um elemento essencial.
vi mener, at efteruddannelse er et vigtigt punkt i forbindelse med videreudvikling, og vi håber, at der også her bliver slået bro til førerattesten, fordi efteruddannelse også senere vil udgøre et væsentligt element i forbindelse med førerattester.

a este propósito, é bastante desconcertante constatar que em 1974, ou seja, 16 anos após o início dos trabalhos, o conselho aprova uma recomendação estabelecendo as linhas directivas para o reconhecimento mútuo dos diplomas, a qual aliás, como veremos mais tarde, não fornecia praticamente nada de novo.
i denne forbindelse er det ret skuffende at konstatere, at rådet i 1974, dvs. 16 år efter, at arbejdet var påbegyndt, vedtager en henstilling, som fastsætter retningslinjerne for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, der, som det senere skal ses, oven i købet ikke bidrog til dette i nævneværdig grad.