Вы искали: vc e solteiro ou casado (Португальский - Датский)

solteiro ou equiparado casado casado, com dois filhos
lon i % af gns.lon gilt gilt med 2 born

solteiro ou equiparado casado casado, com dois lilhos .
­ enlig ■gilt ■ gilt med 2 born

­ solteiro ou equiparado ■ casado casado, com dois filhos
­ enlig •gill ■ gilt mod 2 born

­ solteiro ou equiparado ­casado ­ casado, com dois filhos
­ enlig •gift • gift med 2 born

—solteiro ou equiparado ■ ­casado ­ casado, com dois liltios
enlig gift gift med 2 bom

um "familiar prescrito" é um familiar solteiro ou ex-casado do sexo masculino ou feminino que não pode trabalhar por causa dos cuidados que dispensa.
Ældre aleneboende kvinder modtager mindre hjælp end unge kvinder, men ældre kvinder yder ligeledes mindre hjælp, end de selv modtager.

iii) o pai, a mãe ou o tutor, se o requerente ou refugiado for menor e solteiro;
iii) faderen, moderen eller værgen, såfremt asylansøgeren eller flygtningen er mindreårig og ugift

noutros tempos, não se concebia, que alguém, solteiro ou viúvo, vivesse isolado por períodos prolongados.
tidligere fore­stillede man sig ikke, at en person, det være sig en ugift eller en enke/enkemand, permanent kunne leve alene.

acresce que há muitos homens e mulheres solteiros ou equiparados, quase sempre filhos da pessoa necessitada.
den ordning, der har eksisteret længst, finder man i storbritannien, hvor en (ikke­bidragsbaseret) invalid care allo­wance (ica) blev indført i 1975. skønt den først blev udvidet til gifte kvinder i 1986.

capítulo 7-protecção social e responsabilidades de prestação de cuidados correspondentes a duas pessoas solteiras ou equiparadas.
kapitel 7- social beskyttelse og ansvar for pleje

foram notificadas hospitalizações ou casos fatais associadas a infecções.
der rapporteret om indlæggelse eller fatale udfald associeret med infektioner.

não usar a solução se esta apresentar partículas ou caso não se apresente limpída.
injektionsvæsken bør ikke anvendes, hvis den indeholder partikler eller er uklar.

casa 44 do documento único ou casa mais adequada do documento utilizado:
rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest hensigtsmaessige rubrik i det anvendte dokument:

indicaÇÕes a incluir na embalagem exterior ou, caso esta nÃo exista, no acondicionamento primÁrio
sa sÅdan ikke findes, pÅ den indre emballage

22 indicaÇÕes a incluir na embalagem exterior ou, caso esta nÃo exista, no acondicionamento primÁrio
22 oplysninger, der skal anfØres pÅ den ydre emballage eller, nÅr en sÅdan ikke findes, pÅ den indre emballage

a data de expiração do direito ou, caso não esteja fixada, a duração prevista;
hvornår brugsretten udløber eller, hvis der ingen udløbsdato er, hvor længe den forventes at løbe

a distribuição por idades das mulheres sós pode ser graficamente representada sob a forma de u, estando as mulheres novas e solteiras numa das extremidades e as mulheres idosas e viúvas na outra.
aldersfordelingen for enlige kvinder er som regel u-formet med de unge og ugifte i den ene ende og de ældre og enkerne i den anden ende.

a estes grupos, podem ser acrescentados dois grupos mais pequenos: o das mulheres divorciadas e separadas e o das mulheres mais velhas e solteiras.
hertil kan føjes to andre mindre grupper: fraskilte og separerede kvinder og ældre kvinder, der aldrig har været gift.

a preencher quando o requerimento de pensão for apresentado no estrangeiro pelo ascendente (pai ou mãe) sobrevivo, pelos irmãos solteiros ou irmãs solteiras do trabalhador falecido.
udfyldes, når pensionsansøgningen indgives i udlandet af den afdøde arbejdstagers eller selvstændige erhvervsdrivendes efterlevende forældre eller ugifte brødre eller søstre.