Вы искали: vc se lembra (Португальский - Датский)

não, ninguém se lembra.
nej, heller ikke!

será que alguém se lembra?
måske kommer de i tanke om nogen?

será que a comissão se lembra disso?
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

quanto à harmonização, já ninguém se lembra dela.
det drejer sig imidlertid om et fænomen, hvis årsag skal findes i de

a senhora não se lembra, mas estávamos juntos em israel.
de husker det nok ikke, men vi var sammen i israel.

o senhor putin não se lembra disso porque, nessa altura, ainda se opunha à alemanha.
hr. putin husker det ikke, fordi han dengang stadig handlede imod tyskland.

espero que ainda se lembre!
jeg håber, at de husker det endnu.

tome os comprimidos assim que se lembrar.
hvis de/ du har glemt at tage zalasta tag dine tabletter lige så snart, du kommer i tanke om det.

administre a dose assim que se lembrar.
tag den manglende dosis så snart du kommer i tanke om den.

tome as suas cápsulas assim que se lembrar.
tag kapslerne, så snart de kommer i tanker om det.

todos se lembrarão muito bem do que aconteceu aqui.
jeg har forsøgt at få ordet, siden vi genoptog mødet.

espero que esta câmara se lembre disso quando votar.
jeg håber, at parlamentet vil huske dette, når vi skal stemme.

estou certo de que também este parlamento se lembrará disso.
vi stoler på, at kommissionen og rådet vil forsøge at forbedre gøre disse forhold på rådsmødet i juni.

tome a dose seguinte logo que se lembre e continue o esquema habitual.
tag den næste dosis så snart du husker det og fortsæt derefter som hidtil.

se se esquecer de tomar piroxicam tome- o assim que se lembrar.
hvis de har glemt at tage piroxicam:

mas ninguém se lembraria de considerar obsoletas a indústria química e a indústria automóvel.
nu er der i forbindelse med den kemiske industri og bilindustrien ingen der får den ide at tale om forældede industrier.

mas ninguém se lembrou que o canal + se desenvolveu sem qualquer concorrência.
men ingen kan huske, at canal+ blev udviklet uden nogen form for konkurrence.

74 caso se tenha esquecido de administrar quixidar • administre a dose assim que se lembrar.
81 hvis du har glemt at tage quixidar • tag den manglende dosis så snart du kommer i tanke om den.

se se esqueceu de tomar uma dose, tome- a assim que se lembrar.
hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, når du kommer i tanke om det.

espero que, quando falarem acerca das bananas, as pessoas se lembrem também desse caso.
det er derfor også klogt, at rådet ikke har overtaget dette forslag.