Вы искали: voce e uma vaca (Португальский - Датский)

a comunidade europeia não pode ser uma vaca leiteira para todos.
men så skal de også omorienteres.

para o meu grupo, o automóvel não é uma vaca sagrada.
for min gruppe er bilen ikke nogen hellig ko.

você e os seus amigostimeline name
dig og dine vennertimeline name

suportes vocais e de dados
data- og stemmebærere

winkel por uma vaca destinada a criar um vitelo para produção de carne.
winkel en ko, der er beregnet til opdræt af en kalv til kødproduktion.

o orçamento agrícola não é nem um self ­ service nem uma vaca leiteira produtiva.
landbrugsbudgettet er hverken en selvbetjeningsbutik eller en indbringende malkeko.

com efeito, nunca vi uma vaca à procura de peixe na margem de uma canal.
jeg har endnu aldrig set en ko stå ved grøftekanten og spejde efter fisk.

a comissão considera que, para uma vaca ser considerada em aleitamento e conferir assim o direito ao prémio por vaca
det er kommissionens opfattelse, at de to kriterier i artikel 3, litra f), i forordning nr. 1254/1999 er de eneste, der skal opfyldes,

até 19 de dezembro de 1999, uma cabeça normal corresponde a uma vaca leiteira de uma raça de grande porte.
indtil den 19. december 1999 svarer en husdyrenhed til en stor malkeko.

É mais importante preservar a política monetária, como se fosse uma vaca sagrada, do que dar emprego aos desempregados.
det er vigtigere at fastholde pengepolitikken som en hellig ko end at give de arbejdsløse et job.

claro que há momentos da vida dos animais em que esses suplementos dietéticos podem ser muito úteis, tais como quando uma vaca está prenhe.
foder udgør et vigtigt led i menneskets fødekæde.

em particular, a comissão não indica os critérios que permitem considerar que uma vaca faz parte de uma manada destinada à criação de vitelos para produção de carne.
kommissionen foretager særligt ikke nogen nærmere angivelse af de kriterier, der afgør, om en ko indgår i en besætning, der er beregnet til opdræt af kalve til kødproduktion.

se voce decidir usar servicos ou produtos de terceiros, voce e responsavel por rever e compreender os termos e condicoes que governam o servico ou produto de terceiro.
hvis du beslutter at benytte dig af services og produkter fra en tredjepart, er du ansvarlig for at læse og forstå vilkårene og betingelserne, der gælder for alle tredjeparts services og produkter.

embrião: o estádio inicial de desenvolvimento dos animais domésticos da espécie bovina sempre que for possível a sua transferência para uma vaca receptora;
embryon : det første trin i udviklingen af et tamkvægindivid, medens det er egnet til overførsel til en recipient

o conselho prosseguiu a análise de um sistema europeu uniforme de comunicações via rádio de mensagens vocais e de dados.
rådet har fortsat behandlingen af et ensartet europæisk tale/dataradiokommunikationssystem.

para que você e os seus estudantes possam andar com todas as potencialidades da internet no bolso.
så du og dine studerende kan tage styrken ved internettet med i lommen.

as pesquisas são iguais aos canais, excepto que só você e a outra pessoa poderão participar no canal.
forespørgsler er nøjagtig ligesom andre kanaler, bortset fra at kun du og den anden person kan deltage i kanalen.

74 viramune não é uma cura para a infecção por vih e você e o seu filho poderão continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção por vih.
72 viramune kan ikke kurere en hiv- infektion, og de eller deres barn vil muligvis forsat få infektioner og andre sygdomme fremkaldt af hiv- infektionen.

a polícia, as alfândegas e outros serviços de segurança na europa têm necessidade de um sistema de comunicação rádio de mensagens vocais e de dados de elevado rendimento.
politi, told og andre sikkerhedstjenester i europa har brug for et højtydende taleog dataradiokommunikationssystem.

o crescimento económico é como uma vaca sagrada: é sacrossanto, com a exigência de que cada bem de consumo seja disponibilizado, ao mesmo tempo, no mercado de todo o mundo.
Økonomisk vækst er som en hellig ko, nemlig urørlig. hvert forbrugsprodukt skal være til rådighed på markedet samtidigt overalt i verden, men vi må tænke på, at også hellige køer kan sprede ubehagelige gasser.