Вы искали: vou terminar de ver o filme (Португальский - Датский)

ver o filme de animação
se tegnefilmen

o filme é inflamável.
hinden er brændbar.

você deverá ser capaz de ver o seguinte:
du skal kunne se følgende:

temos de ver o problema em toda a sua dimensão.
vi er nødt til at påtale det hele.

temos de ver o que poderá ser feito na in ternet.
vi skal se, hvad der kan gøres på internet.

não gostaria de ver o galileo usado para operações militares.
jeg har ikke lyst til at se galileo anvendt til militære formål.

É nesse contexto que temos de ver o nosso debate de hoje.
der er i den sammenhæng, at vi skal se dagens forhandling.

fiquei contente de ver o elogio do trabalho do fnucad no relatório.
vi forbereder også et ministermøde i pompidou-gruppen i januar, hvor en række andre punkter kan fremmes.

porque os senhores não trataram de ver o que vai acontecer àquelas pessoas.
hvorfor vil de ikke beskæftige dem med disse menneskers skæbne?

apreciaria se a opinião da comissão se apercebesse desta maneira de ver o problema.
men afgiftsspørgsmålet vedrører ikke kun schweiz.

ninguém gosta de ver o nome do seu país internacionalmente referido a este propósito.
ingen lande bryder sig om at blive forbundet med denne situation på internationalt plan.

apessoa que for capaz de ver o indivíduo serácapaz de evitar a discriminação.margaretawadstein,
den, der evner at se det enkeltemenneske, vil også være i stand til at undgåforskelsbehandling.margaretawadstein,

nenhuma parte do sistema deve impedir o condutor de ver o que se passa na estrada.
ingen del af systemet må blokere for førerens udsyn til trafikken.

do povo maubere ­ nenhum ditador gosta de ver o seu regime exposto à crítica pública pelo pe.
blandt de udfordringer og pro­blemer, der er forbundet med æl­dre, er overgangen mellem ar­bejdsliv og pensionistliv.

gostaria de ver o conselho, na sua reunião de gotemburgo, ousar apontar o caminho.
jeg håber, at man på rådets møde i göteborg tør pege fremad.

gostaria muito de ver o club mediterrane, entre outros, seguir-lhes o exemplo.
er det så ikke et signal til os om at tage vor uproduktive fremfærd op til fornyet bedømmelse?

teríamos gostado de ver o sexto programa-quadro de investigação apoiar a clonagem terapêutica.
vi havde gerne set, at det sjette forskningsrammeprogram støttede terapeutisk kloning.

quer seja culpa da comissão, quer culpa do próprio parlamento, gostaria de ver o assunto investigado. do.
i denne forbindelse er en omfattende gennemsigtighed med hensyn til priser og betingelser for at udføre overførsler på tværs af grænserne uomgængelig nødvendig for at gøre det muligt for brugerne at træffe et kvalificeret valg og således animere bankerne til at forbedre deres ydelser og tilbyde konkurrencedygtige priser.

gostaria de observar ao senhor deputado fabre-aubrespy que tem uma estranha forma de ver o regimento.
jeg vil gøre hr. fabre-aubrespy opmærksom på, at han har en underlig måde at betragte forretningsordenen på.

em todos os países envolvidos, existe o risco de ver o referendo europeu transformar-se em plebiscito nacional.
i alle de berørte lande er der en fare for, at den europæiske folkeafstemning forvandles til en national ditto.