Вы искали: wrete traduzi do em portugue~s (Португальский - Датский)

a mpue constitui um exemplo do em
parterne kan ikke alene finde en løsning.

valorização das competências e precarização do em prego
begrebet kvalifikation omfatter under ingen omstændigheder en persons samlede kompetencer.

taxa de emprego, 1998 e 2002 do em análise.
erhvervsfrekvens, 1998 og 2002

entidade de registo/ans do em «xx»
registreringsenhed/nsa i medlemsland »xx«

no entanto, apenas a prevenção do em atingiu significância estatística.
det bemærkedes, at der var konsistens mellem de forskellige komponenter i det primære endepunkt, selv om der kun var signifikans for beskyttelse mod mi.

a previsão das tendências do em prego por sectores está cheia de incertezas.
beskæftigelsen i de større europæiske banker

a comissão do em prego e dos assuntos sociais salientou isto mesmo no seu relatório.
betænkningen af von wogau understreger denne højtidelighed med lethed og elegance. betænkningen af von wogau understreger dog først og fremmest, at euroen er et fremskridt, et big bang i dette kontinents politiske integrationsproces, som ind ledtes for 40 år siden.

a mifid é a última peça do em que os mercados se estão a integrar rapidamente.
mifid er den sidste brik i puslespillet, hvor markederne integreres hurtigt.

as regiões montanhosas são particularmente afectadas por uma extensificação com redução do em prego de adubos.
for det andet: hvor mange dyr pr. ha er miljøvenligt med henblik på at undgå overgødskning? det skal nødvendigvis indgå i dette dokument! hvilke konsekvenser har en almindelig ekstensivering for produkternes kvalitet?

e igualmente pouco provável que se consiga inverter o declínio do em prego agrícola a longo prazo.
det er ligeledes lidet sandsynligt, at man på længere sigt kan vende ten densen med hensyn til faldende be skæftigelse i landbruget.

a rede de distribuição res ponsável por mais de 40% do em prego na indústria — pode também
distributionsnettet, som tegner sig for over 40% af beskæftigelsen i bilindustrien, kan også blive påvirket, men omfanget vil afhænge af strukturbetingede og lovgivningsmæssige forhold.

entre 1988 e 1990, a taxa média anual de aumento do em prego foi de 1,6%.
fra 1988 til 1990 var den gennemsnitlige årlige vækst i beskæftigelsen på 1,6%.

alguém que estivesse seriamente interessa do em conferir-nos mais poderes ficaria impressionado com o que estamos a fazer?
opsvinget i den økonomiske vækst, som er så tiltrængt i fællesskabet, vil skabe langt bedre menneskelig trivsel, fordi forøget økonomisk vækst giver langt bedre konkurrence forhold, hvilket vi også stiler bevidst imod.

a2-130/86) do sr. fitzgerald, em nome da comissão dos assuntos sociais e do em
b2­1108/86) for gruppen af kommunister og beslægtede til kommis­sionen om situationen for virksomheder og arbejdstagere tilhørende multinationale selskaber.

b2-1500/85 sobre o seguimento dado ao plano especial europeu em favor do em prego: adoptada.
jeg mener ikke, at formanden har lov til at være selektiv her.

a sequência 3’ não traduzida do gene 7 tl-dna de agrobacterium tumefaciens
den 3’ utranslaterede sekvens af tl-gen 7 fra agrobacterium tumefaciens .

deve levar consigo para a entrevista uma cópia traduzida do seu diploma, para o caso de o empregador o querer examinar.
interviews eller test afholdes for det meste på virksomhedens adresse. generelt finder de sted i et mødelokale eller på interviewerens kontor (personaleansvarlig, afdelingsleder eller arbejdsgiver).

o promotor 35s do vírus do mosaico da couve-flor, uma zona não-traduzida do cadn correspondente ao gene de petunia que codifica a proteína ligante 5 da clorofila a/b e o gene surb (als) que codifica uma proteína acetolactato-sintase (als) mutante, que confere tolerância à sulfonilureia, derivado da nicotiana tabacum , incluindo o seu terminador.
35s-promotoren fra blomkålsmosaikvirus, en ikke-translateret region fra det cdna, der svarer til det petunia-gen, der koder for chlorophyl a/b bindingsprotein 5, surb (als) -genet, der koder for et mutant acetolactatsyntase-protein (als), der giver tolerance over for sulfonylurea, og som stammer fra nicotiana tabacum , samt dets terminator.