Вы искали: ya se queria ir panfleto lizo (Португальский - Датский)

a comissão do controlo orçamental queria ir mais longe.
budgetkontroludvalget ønskede at gå videre.

na segunda metade de 1985, pareceu que a cooperação politica europeia queria ir mais longe.
men hvad er realiteten i centralafrika og andre steder på fa undtagelser nær?

se quer ir para tribunal, tem a liberdade de o fazer.
i denne forbindelse har vi forsøgt at tilføje lidt til miljøudvalgets ændringsforslag, og jeg ville gerne have hørt deres mening herom.

não sei ao certo se nesta fase quereremos ir tão longe.
jeg er ikke sikker på, at vi på dette stadium har lyst til at bevæge os helt så langt.

se acha que quer ir para a frente, vejamos o que há a fazer.
hvis du mener, du har lyst til at fortsætte, så lad os se på hvordan.

o jornalista disse-me que era realmente perigoso, mas eu disse-lhe que queria ir.
han sagde, at det var meget farligt at gøre det, men jeg sagde til ham, at jeg ønskede at møde dem.

os recursos só podem ser utilizados eficazmente se soubermos para onde queremos ir.
ressourcerne kan kun fordeles effektivt, hvis der er overblik over hele situationen.

até onde queremos ir?
hvor langt vil vi gå?

mas não quero ir por aí.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

mas quero ir mais longe.
men jeg vil gå endnu videre.

onde estamos, para onde queremos ir?
hvor står vi, hvor vil vi hen?

há governos que querem ir nesta direcção.
der er regeringer, som ønsker at gå i den retning.

considera que a ilha pode decidir para onde quer ir.
han tror, at øen kan se hvor den har brug for at bevæge sig hen.

a senhora deputada buron quer ir depressa de mais e longe de mais.
fru buron vil ga all for hurtigt og alt for vidt.

as pessoas simplesmente não querem ir trabalhar para as regiões interiores.
folk har ikke lyst til at tage arbejde i det indre af landet.

nunca mais quero ir de carro para a academia! !
jeg vil aldrig mere køre i bil til akademiet! !

neste momento, a turquia está perante uma encruzilhada e tem de escolher por onde quer ir.
der er ikke demokrati i en stat, der udøver censur mod medierne.

gostaria de deixar claro que não quero ir contra qualquer tipo de comunitarização.
jeg vil gerne gøre det helt klart, at jeg ikke ønsker at være imod nogen form for skabelse af et egentligt fælles marked.

a sua vida a trabalhar; não querem ir para a lista de inactivos subsidiados pelo governo.
kommissionen håbede lige til det sidste, at der ville kunne opnås enighed om de kontroversielle spørgsmål i slutfasen af budgetforhandlingerne.

o parlamento desempenhará o seu papel este ano, mas fazemo-lo no quadro de um tecto orçamental de limitações bastante desagradáveis que é desnecessário se queremos ir ao encontro das aspirações dos cidadãos da europa.
jeg vil gerne minde om, at bananerne det element, der holder disse økonomien i regionerne i den yderste periferi i gang.