Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you are here:
du er her:
Последнее обновление: 2011-02-24
Частота использования: 2
Качество:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
criar um grupo novoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: