Вы искали: antes (Португальский - Индонезийский)

antes
sebelum

antes do final
restore indeks

inválido antes de:
tidak sah sebelum:

antes da quantidade monetária
sebelum kuantitas uang

perguntar antes iniciar programa
tanya sebelum memulai program

informar antes de usar este certificado
beritahu saya sebelum menggunakan sertifikat ini

avisar antes de utilizar este certificado
beritahu saya sebelum menggunakan sertifikat ini

alertar antes de enviar para a lixeira
beritahu sebelum menghapus pesan

favor desmontar o disco antes de prosseguir.
please dismount the volume before proceeding.

perguntar antes de enviar um formulário sem segurança
beri tahu saya sebelum mengirim form tanpa keamanan

em verdade, já éramos muçulmanos, antes disso.
maka keislaman kami lebih dahulu daripada dibacakannya kitab itu."

avisar-me antes de submeter formulários sem segurança
beri tahu saya sebelum mengirim form tanpa keamanan

aceitar, incluindo mudanças antes de fechar o opera
terima, termasuk pemutakhiran sebelum menutup opera

aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela.
(sesungguhnya dulu kamu mengharapkan) asalnya tatamannauna lalu salah satu dari ta-nya dibuang (kematian sebelum kamu menemuinya) artinya kamu pernah mengatakan dulu, "wahai kiranya kami dapat menemui suatu hari seperti hari perang badar agar kami menemui mati syahid sebagaimana dialami oleh kawan-kawan kami dulu." (sekarang kamu telah melihatnya) maksudnya yang menjadi sebab dan asal usulnya yaitu peperangan itu sendiri (sedangkan kamu menyaksikannya) dapat merenungkannya bagaimana seharusnya lalu kenapa kamu dapat dikalahkan?

e agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada era!
bahkan sebenarnya, di dunia dulu kami belum pernah menyembah sesuatu yang pantas disembah."

mas ide antes �s ovelhas perdidas da casa de israel;
tetapi pergilah kepada orang-orang israel, khususnya kepada mereka yang sesat

lembra- se do que estava a fazer antes do estoiro?
apakah anda ingat apa yang sedang anda lakukan sebelum macet?

já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
(dan sesungguhnya kami telah mengutus sebelum kamu) beberapa rasul (kepada umat-umat) golongan-golongan (terdahulu.)

atenção! use sempre o anti-vírus antes de abrir arquivos
peringatan! periksalah dengan antivirus sebelum membuka file

dirão: em verdade, antes estávamos temerosos pelos nossos familiares.
(mereka berkata) seraya mengisyaratkan kepada penyebab mereka sampai kepada derajat ini, ("sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami) di dunia (kami merasa takut) akan azab allah.