Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
foto da sua jose
foto da sua buceta
Последнее обновление: 2016-10-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
veja uma simulação da vida artificial e da sua evolução
menonton simulasi kehidupan buatan dan evolusi
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da sua mãe e do seu pai,
pada saat setiap orang berlarian meninggalkan saudara, ibu bapak, istri dan anak-anaknya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da sua esposa, do seu irmão,
(dan istrinya) atau teman hidupnya (dan saudaranya.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da sua esposa e dos seus filhos.
(dari teman hidupnya) yakni istrinya (dan anak-anaknya) lafal yauma merupakan badal dari lafal idzaa, sebagai jawabnya disimpulkan dari berikut ini.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ver o estado de energia da sua baterianame
lihat status daya dari baterai andaname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este receberá do senhor uma bênção, e a justiça do deus da sua salvação.
dialah yang akan diberkati dan diselamatkan tuhan, dan dinyatakan tidak bersalah oleh allah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital
unduh berkas dari kamera digital anda.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação
lakukan percobaan aksesibilitas pada aplikasi anda
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e, certamente, logo tereis conhecimento da sua veracidade.
(dan sesungguhnya kalian akan mengetahui) hai orang-orang kafir mekah (berita alquran) yaitu berita kebenarannya (setelah beberapa waktu lagi") yakni pada hari kiamat nanti. lafal 'alima bermakna 'arafa yakni mengetahui. huruf lam sebelumnya adalah lam qasam bagi lafal yang diperkirakan, bentuk asalnya adalah, wallaahi lata'lamunna.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e eis suas casas assoladas, por causa da sua iniqüidade.
(maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaan runtuh) yaitu kosong.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
ketika orang banyak itu mendengar penjelasan yesus, mereka kagum sekali akan ajaran-nya
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e atribuem semelhantes a deus, para desviar os demais da sua senda.
(orang-orang yang kafir itu telah menjadikan sekutu-sekutu bagi allah) tandingan-tandingan (supaya mereka menyesatkan manusia) dapat dibaca liyudhilluu dan liyadhilluu (dari jalan-nya) yaitu agama islam.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclui o tipo de cpu da sua máquina ao texto de identificação do navegador.
termasuk tipe cpu mesin anda di teks identifikasi peramban.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porém, os homens aprendiam de ambos como desunir o marido da sua esposa.
ada pula yang membaca 'al-malikain' dengan lam berbaris bawah sehingga berarti dua orang raja, yaitu yang berada (di babilon) suatu negeri di tanah subur irak. (harut dan marut) merupakan 'badal' atau nama dan kata ganti dari kedua malaikat itu, atau athaf bayan, artinya hubungan yang memberi penjelasan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sofreram as conseqüências da sua conduta e, ademais, sofrerão um doloroso castigo.
di dunia, mereka telah merasakan akibat buruk perbuatan mereka. dan di akhirat kelak mereka akan memperoleh siksa yang amat menyakitkan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
segui-a e não sigais as demais, para que estas não vosdesviem da sua.
ikutilah jalan itu dan jangan sekali-kali mengikuti jalan lain yang tidak benar, yang telah dilarang allah, agar kalian tidak terpecah menjadi kelompok-kelompok dan golongan-golongan, dan tidak menjauh dari jalan allah yang lurus.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alterou o componente por omissão da sua escolha; deseja gravar essa alteração agora?
anda mengubah komponen standar pilihan anda, apakah anda ingin menyimpan perubahan tersebut sekarang?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
negociam a ínfimo preço os versículos de deus e desencaminham (os humanos) da sua senda.
(mereka menukarkan ayat-ayat allah) yakni alquran (dengan harga yang sedikit) berupa harta duniawi.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
foto da página de hophoptuing no flickr (cc by-nc-nd 2.0).
@fgaban: dalam soal toa, pernyataan pak boed itu otokritik bagus bagi muslim indonesia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: