Вы искали: bogie (Португальский - Испанский)

bogie
truck

mola de bogie
suspensión secundaria

bogie ossos
bogie huesos

bogie não motorizado
bogie portante

estrutura do bogie,
marco del bogie,

bogie para alta velocidade
bogie para alta velocidad

ligação caixa/bogie
conexión entre carrocería y bogie

bogie com eixos orientáveis
bogie orientable

bogie de eixo motor duplo
bogie motor doble

motor clássico sobre o bogie
motor clásico sobre el bogie

motor de veio oco montado no bogie
bogie con eje de transmisión elástica

ligação de equipamentos (incluindo caixa/bogie)
instalación de equipos (incluyendo carrocería/bogie)

a estrutura deve ser ligada a cada bogie pelo menos uma vez.
el bastidor tendrá al menos una conexión con cada bogie.

da posição da secção transversal em relação ao pivô do bogie ou aos eixos,
la posición de la sección transversal respecto al pivote o los ejes del bogie,

a detecção da instabilidade deve ser baseada nas medições da aceleração realizadas na estrutura do bogie.
la detección de inestabilidad se basará en las medidas de aceleración tomadas en la armadura del bogie.

as principais cargas de fadiga na ligação caixa-bogie devem-se a:
las principales cargas de fatiga en la conexión entre carrocería y bogie se deben a:

cada bogie deverá estar seguramente ligado à terra por meio de uma caixa de eixos, pelo menos.
cada bogie estará conectado de forma fiable a través de al menos una caja de engrase.

a diferença na carga estática por eixo entre qualquer roda do mesmo bogie ou órgãos de rolamento não deve ser superior a 6 % da carga média por roda desse bogie ou órgãos de rolamento.
la diferencia de carga estática por rueda entre ruedas del mismo bogie o mecanismo de rodadura no será superior al 6 % de la carga media por rueda de ese bogie o mecanismo de rodadura.

bogies para vagões de caminhos de ferro
bogies para vagones de ferrocarriles