Вы искали: concretização (Португальский - Испанский)

- concretização .
- carácter concreto.

lacuna de concretização
falta de resultados tangibles

concretização da acção comunitária
4.2. realización de la acción comunitaria

não concretização das hipóteses económicas
las hipótesis económicas no se han cumplido

concretização prática da estratégia comum 12
una traducción operativa de la estrategia común 12

4. concretizaÇÃo prÁtica da estratÉgia comum
una traducciÓn operativa de la estrategia comÚn

o orÇamento necessÁrio para a concretizaÇÃo da agenda
el presupuesto que hace falta para aplicar la agenda

a concretização do objetivo do compromisso não for comprometida.
no se comprometa el logro del objetivo del compromiso.

a sua concretização implicaria uma abordagem em duas fases:
su implantación implicaría un enfoque en dos tiempos:

- a concretização necessária do mercado único dos medicamentos.
- la necesaria realización del mercado único del medicamento.

este sinal poderia facilitar a concretização dos pacotes financeiros.
esta señal podría facilitar la conclusión favorable de paquetes financieros.

- a concretização de um acordo ambicioso na ronda de doha;
- la conclusión de un acuerdo ambicioso en el marco de la ronda de doha,

promovendo uma concretização mais rápida e alargada das soluções inovadoras;
promoviendo una aplicación práctica más rápida y amplia de soluciones innovadoras, y

a manutenção do financiamento deve ser associada à concretização dos referidos objectivos.
el mantenimiento de la financiación debería hacerse depender del cumplimiento de estas condiciones.

- a concretização das primeiras etapas de uma política europeia de defesa.
- el desarrollo de las fases preliminares de una política europea de defensa.

d) integração da dimensão ambiental na concretização e no desenvolvimento da rede;
d) la integración de la dimensión medioambiental en la realización y el desarrollo de la red;

para pessoas que trabalhavam como agricultores independentes no momento da concretização do risco:
para los agricultores por cuenta propia en el momento de producirse el hecho causante:

a utilização apropriada de instrumentos em linha poderá contribuir para a concretização deste objetivo.
el uso adecuado de los instrumentos disponibles en línea puede contribuir a lograr este objetivo.

- definir claramente e controlar os objectivos e os indicadores de concretização desses objectivos.
- definir con claridad y controlar tanto los objetivos como los indicadores de su realización.

a concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
el parlamento europeo transmitirá sus resoluciones legislativas y el consejo sus posiciones a los parlamentos nacionales inmediatamente después de su adopción .