Вы искали: devo parar com a brincadeira? (Португальский - Испанский)

a brincadeira
la broma

deve parar de
- puede desarrollar diarreas durante o después de la toma de antibióticos incluyendo

não devemos parar a reconstrução em herat".
no deberíamos detener la reconstrucción en herat.

deve parar de amamentar durante o tratamento com alimta.
durante el tratamiento con alimta se debe interrumpir la lactancia.

a elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
la alta sociedad debería dejar de reaccionar con sorpresa ante tales sucesos.

o seu médico decidirá se deve parar a utilização de nplate.
su médico decidirá si debe dejar de tomar nplate.

não deve parar o tratamento sem primeiro contactar com o seu médico.
no debe interrumpir el tratamiento sin haber hablado antes con su médico.

107 não deverá parar o tratamento para a epilepsia enquanto está grávida.
no debe suspender el tratamiento para la epilepsia mientras esté embarazada.

ela disse que eu deveria parar de fumar.
ella dijo que yo debería dejar de fumar.

• se estiver a amamentar deve parar durante pelo menos 24h após a administração do leukoscan
si está amamantando, deberá suspender la lactancia durante por lo menos 24 horas después de recibir leukoscan.

o doutor disse que eu deveria parar de fumar.
el médico dijo que debería dejar de fumar.

o seu médico decidirá quando deverá parar o tratamento.
su médico decidirá cuando interrumpir el tratamiento.

não deve parar o tratamento sem primeiro contactar o seu médico.
no debe interrumpir el tratamiento sin haber hablado antes con su médico.

em cancún, foi grande a expectativa para com a delegação brasileira.
en cancún había grandes esperanzas puestas en la delegación brasileña.

débitos para com clientes:
débitos a clientes:

o seu médico irá indicar- lhe quando deve parar de utilizar filgrastim ratiopharm.
su médico le indicará cuando interrumpir el tratamiento con filgrastim ratiopharm.

entrou em seu parreiral num estado (mental) injusto para com a sua alma.
y entró en su viñedo, injusto consigo mismo.

a) esses países tiverem satisfeito integralmente as obrigações existentes para com a comunidade;
a) estos países han liquidado completamente todas las obligaciones pendientes con la comunidad;

o comprimento dos comboios conformes com a eti material circulante av destinados a circular na rede grega devem ser compatíveis com o comprimento das plataformas onde devem parar.
la longitud de los trenes de alta velocidad destinados a prestar servicio en la red griega que cumplan la eti «material rodante de alta velocidad» será compatible con la longitud de los andenes en los que vayan a detenerse.

a comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao conselho.13.
a efectos de dicha supervisión, la comisión informará al consejo.13.