Вы искали: então aproveita suas férias (Португальский - Испанский)

ent��£o
ents

ent�o toma.
ents

estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
estudio de la utilización calórica en ratas

a sociedade de gest o pode ent o iniciar as suas actividades no estado-membro de acolhimento .
seguidamente , la sociedad de gesti n podr iniciar su actividad en el estado miembro de acogida .

o aproveitamento das matérias-primas renováveis tanto pode ser energético como material.
las materias primas renovables pueden utilizarse material y energéticamente.

a comissão considera oportuno remeter, por analogia, para o acórdão de 29 de abril de 2004, gil insurance e.o. (c-308/01, col. p. i-4777, pontos 74 e seguintes), no qual o tribunal de justiça entendeu como justificada pela natureza e pela economia do sistema nacional de tributação dos seguros uma medida cujo objectivo era a luta contra comportamentos que visavam o aproveitamento da disparidade entre a taxa normal do imposto sobre os prémios de seguro e a taxa do iva através da manipulação dos preços das locações ou da venda de equipamentos e dos seguros a eles associados.
la comisión considera oportuno referirse, por analogía, a la sentencia de 29 de abril de 2004 en el asunto c-308/01, gil insurance e.o. (rec. 2004, p. i-4777, apartados 74 y siguientes), en la que el tribunal consideró justificada por la naturaleza y la economía del sistema nacional de imposición de los seguros una medida cuyo objetivo era luchar contra comportamientos destinados a sacar provecho de la disparidad entre el tipo normal del impuesto sobre las primas de seguro y el iva, manipulando los precios de los alquileres o de venta de equipos y de los correspondientes seguros.