Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
até o momento a prefeitura não apresentou o laudo que comprove o risco e nem discutiu com a comunidade a possibilidade de realização de obras para garantir a segurança dos moradores.
hasta ahora la municipalidad no ha presentado el informe que certifique el riesgo ni ha discutido con la comunidad la posibilidad de realizar obras que garanticen la seguridad de los residentes.
há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas.
el testimonio de las chicas fue sustentado mediante pruebas médicas que autentificaban que la violación había tenido lugar así como el testimonio del policía que las había asistado justo después del suceso.
como explica o laudo, “depois de analisado o material, foi destruído tendo em vista do perigo que representa o seu armazenamento”.
como explica el informe, “después de analizado el material, fue destruido en vista del peligro que representa su almacenamiento”.
o jornal do instituto de artes e comunicação social da uff relembrou que um laudo técnico de 2013, elaborado a pedido do ministério público de minas gerais, já alertava para os riscos do rompimento das barragens da samarco.
el periódico del instituto de artes y comunicación social de uff recordó que un estudio técnico de 2013 elaborado por pedido del ministerio público de minas gerais ya alertaba de los riesgos de rompimiento de las presas de samarco.