Вы искали: mas outro dia, ao telefone, (Португальский - Испанский)

ao telefone
al teléfono

vi-o outro dia.
lo vi el otro día.

amanhã será outro dia.
mañana será otro día.

ela está falando ao telefone.
está hablando por teléfono.

amanhá será outro dia de espera.
mañana es otro día de espera.

estou falando ao telefone com thomas.
estoy hablando por teléfono con thomas.

falamos ao telefone todo natal e páscoa.
hablamos cada año en navidad y en pascua.

ele é o homem que você encontrou outro dia.
Él es el hombre que conociste el otro día.

outro dia estive com carlos e um amigo seu.
el otro día estuve con carlos y un amigo suyo.

um saiu ileso do acidente, mas outro teve queimaduras graves.
uno salió ileso del accidente, pero el otro tenía quemaduras graves.

encontrei-me com um velho amigo meu outro dia.
me encontré con un viejo amigo el otro día.

"posso falar ao telefone?" "sim, por favor."
"¿puedo hablar por teléfono?" "sí, por favor."

eu almoço todo dia ao meio-dia.
yo almuerzo todos los días al mediodía.

após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no equador.
tras varias horas de miedo, tensión e incertidumbre, otro día empieza en ecuador.

um dia, ao entardecer, apresentam-lhe uns briosos corcéis.
cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.

mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um.
y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno

bom dia ao maior pão saído do forno do mundo!
¡buenos días al más grande pan horneado del mundo!

um faz diferença entre dia e dia, mas outro julga iguais todos os dias. cada um esteja inteiramente convicto em sua própria mente.
mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. cada uno esté convencido en su propia mente

a dose recomendada de thymanax é um comprimido uma vez por dia, ao deitar, com ou sem alimentos.
la dosis recomendada de thymanax es de un comprimido una vez al día, tomado a la hora de acostarse, con o sin alimentos.

alguns creem em deus, mas outros não.
algunos creen en dios, pero otros no.