Вы искали: mundividencia (Португальский - Испанский)

mundividencia
worldliness

É ofensivo para o o povo maia que o poder económico e as instituições de governo fomentem a folclorizaÇÃo do oxlajuj b'ak'tun, mercantilizando um acontecimento importante, criando uma imagem política a partir da promoção turística, da apresentação de espectáculos, que não proporcionam uma interpretação adequada à mundividência maia.
es ofensivo para el pueblo maya ver al poder económico y las instituciones del gobierno promover la folklorizaciÓn de oxlajuj b'ak'tun, conviertiendo en mercadería este importante acontecimiento, creando una imagen política de la promoción turística y la presentación de espectáculos, de una manera que no interpreta apropiadamente la cosmovisión maya.