Вы искали: nossa longe (Португальский - Испанский)

longe
lejos

a dominante do conjunto, a basílica barroca de visita da nossa senhora, chamará a sua atenção já desde longe.
ya desde lejos te llamará la atención la construcción dominante de todo el recinto: la basílica barroca de la visitación de la virgen maría que el papa juan pablo ii elevó a la basílica menor durante su visita.

estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação.
estamos lejos de nuestras familias, amigos y sin modo de comunicarnos.

me faz feliz ver que nossas contribuições para com a sociedade tenham chegado tão longe.
me llena el corazón de alegría ver que nuestras contribuciones a la sociedad llegan lejos.

quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.
tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones

basta pensar que, sem crescimento, a sustentabilidade, a longo prazo, do nosso modelo social estará comprometida pelo envelhecimento da nossa sociedade.
no hay más que pensar, por ejemplo, en cómo, si no, el envejecimiento de nuestra sociedad pondrá en peligro la sostenibilidad a largo plazo de nuestro modelo social.

a partir de amanhã, todos – tanto os actuais como os novos estados-membros – estaremos mais ricos ao compartirmos a nossa longa herança e experiência europeia.
a partir de mañana, tanto los actuales como los nuevos miembros, compartiremos, en beneficio de todos, la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea.

longo
longo