Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plÍnio o moÇo
plinio el joven
Последнее обновление: 2016-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como se chama o moço de camisa vermelha?
¿cómo se llama el muchacho de la camisa roja?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você conhece o moço da foto?
¿conocés al muchacho de la foto?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praia de bong
playa de bong
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
área de praia de água fria
zona de playa de agua fria
Последнее обновление: 2023-05-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ela cometeu um erro ao se casar com o moço mais vistoso das redondezas.
ella cometió un error al casarse con el tipo más vistoso de los alrededores.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na praia de são conrado.
una de ellas expuso el problema de descarga de desechos en la playa de san conrado .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando fomos para o brasil, nosso primeiro destino foi a praia de botafogo.
cuando fuimos a brasil, nuestro primer destino fue la playa de botafogo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
falésias marítimas e praias de calhaus rolados
acantilados marítimos y playas de guijarros
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1640 praias de areia com vegetação vivaz do báltico boreal
1640 playas de arena con vegetación vivaz del báltico boreal
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
então o comandante despediu o moço, ordenando-lhe que a ninguém dissesse que lhe havia contado aquilo.
luego el tribuno despidió al joven encargándole: --no digas a nadie que me has informado de esto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qual é a melhor maneira de chegar à praia de copacabana?
¿cuál es la mejor manera de llegar a la playa de copacabana?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cardápio de barraca na praia de ipanema partilhada no facebook de marketing na cozinha
menú de un chiringuito en la playa de ipanema compartido en la página de facebook de "marketing na cozinha"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o moço tornou a responder a saul, e disse: eis que ainda tenho em mão um quarto dum siclo de prata, o qual darei ao homem de deus, para que nos mostre o caminho.
el criado volvió a responder a saúl y dijo: --he aquí, tengo en mi poder la cuarta parte de un siclo de plata. se lo daré al hombre de dios para que nos indique nuestro camino
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contigo despedaçarei o homem e a mulher; contigo despedaçarei o velho e o moço; contigo despedaçarei o mancebo e a donzela;
por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todavia temos palha e forragem para os nossos jumentos; também há pão e vinho para mim, para a tua serva, e para o moço que vem com os teus servos; de coisa nenhuma há falta.
no obstante, nosotros tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí, para tu sierva y para el criado que está con tus siervos. no nos falta nada
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ora, o rei falava a geazi, o moço do homem de deus, dizendo: conta-me, peço-te, todas as grandes obras que eliseu tem feito.
el rey estaba hablando con guejazi, el criado del hombre de dios, y le decía: --cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho eliseo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1610 ilhas "esker" do báltico com vegetação das praias de areia, de rocha ou de calhaus rolados e vegetação sublitoral
1610 islas esker del báltico con vegetación de playas de arena, de rocas o de guijarros y vegetación sublitoral
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jesus também foi mencionado por suetônio (primeiro século); e por plínio, o moço, governador da bitínia (início do segundo século).
jesús también fue mencionado por suetonio (primer siglo); y por plinio el joven, gobernador de bitinia (principios del siglo ii).
Последнее обновление: 2016-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: