Вы искали: quem sao essas pessoas? (Португальский - Испанский)

o que diria a essas pessoas?
¿qué le dirías a esas personas?

essas pessoas e organismos serão:
estas personas u organismos serán:

essas pessoas nos consideram uma ameaça.
esas personas nos consideran una amenaza.

essas pessoas não merecem nossa ajuda.
esa gente no merece nuestra ayuda.

essas pessoas devem evitar quaisquer conflitos de interesses.
estas procurarán que no exista conflicto de intereses.

- essas pessoas serão informadas dos riscos dessa exposição,
- estas personas sean informadas sobre los riesgos de esta exposición,

admito que talvez haja quem diga isso, mas eu ainda não me deparei com essas pessoas.
admito que hay gente que puede decir esto. pero no me los he encontrado.

com o anonimato, essas pessoas evitavam a retaliação de seus patrões.
allí, algunos compartieron en línea anécdotas personales de la brecha salarial bajo el anonimato de sus nombres de usuarios.

essas pessoas acham que estamos aqui para roubar-lhes o emprego.
esas personas creen que estamos acá para robarles el empleo.

b) os motivos pelos quais essas pessoas constam da lista;
b) el motivo por el que figuran en la lista;

a prisão e a subsequente confissão de kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
el arresto de kabanov y posterior confesión dejó escépticas a estas personas.

- a prestação de serviços financeiros a essas pessoas, entidades ou organismos,
- prestar servicios financieros a dichas personas, entidades u organismos,

essas pessoas serão identificadas de acordo com a legislação nacional do estado em questão.
la identificación de esas personas se realizará de conformidad con la legislación nacional del estado de que se trate.

a polícia invadiu o parque às 5h da manhã enquanto essas pessoas dormiam nas barracas.
la policía invadió el parque a las cinco de la mañana, cuando el grupo dormía en tiendas.

esta obrigação mantém-se depois de essas pessoas cessarem funções ou deixarem o emprego.
esta obligación seguirá siendo aplicable después del cese en el cargo o el empleo de dichas personas.

essas pessoas e entidades deverão portanto constar da lista do anexo ii dessa posição comum.
por consiguiente, dichas personas y entidades deben figurar en la lista del anexo ii de la citada posición común.

essas pessoas eram submissos diretos do rei e gozavam de muitos privilégios e regalias pelos seus serviços.
estas personas eran súbditos directos del rey y gozaban de numerosos privilegios por sus servicios.

medidas de apoio à aquisição de competências por essas pessoas, inclusive no domínio da formação linguística;
medidas de apoyo a la adquisición de capacitación por parte de estas personas, incluida una formación lingüística;

acções destinadas a promover a autocapacitação e a tornar essas pessoas autónomas, inclusive no plano económico;
acciones dirigidas a fomentar que estas personas asuman la responsabilidad de sus vidas y sean autónomas;

quem são os anjos?
¿quiénes son los Ángeles?