Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tal requer:
esto requiere:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se requer vacinações.
si necesita vacunarse.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
a estação requer reinicialização
la estación necesita reiniciarse
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 4
Качество:
esta tarefa requer habilidade.
esta tarea requiere habilidad.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
* requer instalação de software.
* requiere instalación de software.
Последнее обновление: 2011-03-22
Частота использования: 8
Качество:
aprender inglês requer paciência.
aprender inglés requiere paciencia.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
a vida em sociedade requer comunicação.
la vida en sociedad requiere comunicación.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tal situação requer a rápida notificação da
durante una situación de pandemia, la frecuencia de presentación de informes periódicos de seguridad especificado en el articulo 24 de la reglamentación (ec) no 726/ 2004 no sería adecuada para monitorizar la seguridad de una vacuna pandémica de la que se esperan unos 21 altos niveles de exposición en un corto periodo de tiempo.
este objectivo requer, contudo, importantes investimentos em i&d.
no obstante, para alcanzar este objetivo son todavía necesarios considerables esfuerzos de i+d.
um resultado negativo inicial num ensaio laboratorial requer investigações suplementares.
la obtención de un primer resultado negativo en las pruebas de laboratorio requiere la realización de investigaciones complementarias.