Вы искали: seja luz (Португальский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Spanish

Информация

Portuguese

seja luz

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Испанский

Информация

Португальский

luz

Испанский

luz

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 16
Качество:

Португальский

luz fria

Испанский

luz fría

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

anos-luz

Испанский

año luz

Последнее обновление: 2013-05-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

luz monocromática

Испанский

luz monocromática

Последнее обновление: 2015-06-12
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

pouca luz

Испанский

poca luz

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

quebra-luz

Испанский

pantalla

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

luz & ambiente:

Испанский

luz & ambiente:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

a cruz sagrada seja minha luz

Испанский

nao deja o dragao menú gu

Последнее обновление: 2023-12-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

a cruz sagrada seja minha luz nao deja a dragao mea guia

Испанский

que la santa cruz sea mi luz

Последнее обновление: 2023-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

não há razão para que esta diferenciação seja mantida à luz das preparações para a futura adesão.

Испанский

no hay ninguna razón para mantener dicha diferencia de trato vistos los preparativos de adhesión.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu � luz.

Испанский

maldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

superfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um retrorrefletor

Испанский

zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

É importante que o regresso dos doentes à luz normal seja feito gradualmente.

Испанский

es importante que los pacientes sean reintroducidos a la luz normal gradualmente.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

o sistema parece ter dado boas provas, ainda que sejam necessários alguns ajustamentos à luz da experiência adquirida.

Испанский

el sistema parece haber funcionado correctamente, aunque resulten necesarios algunos ajustes a la luz de la experiencia adquirida.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

solicita que, à luz de tais compromissos, sejam incluídos os seguintes pontos no referido acordo:

Испанский

pide que, en cumplimiento de estos compromisos, se incluyan en este acuerdo los puntos siguientes:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

b) que, à luz dos conhecimentos actuais, só sejam diagnosticáveis quando a doença aparece muitos anos depois;

Испанский

b) que no sea diagnosticable con los conocimientos actuales, hasta la manifestación de la enfermedad muchos años después;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

luzes independentes

Испанский

luces independientes

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,297,470 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK