Вы искали: semestre (Португальский - Испанский)

semestre
semestre

pontuação no primeiro semestre
nota del primer semestre

semestre europeu para a coordenação das políticas económicas
semestre europeo para la coordinación de políticas económicas

estou pensando em aprender coreano semestre que vem.
pienso aprender coreano el próximo semestre.

no segundo semestre de 2005 não ocorreu qualquer recuperação.
en el segundo semestre de 2005 no se produjo ningún cobro.

essa eventual adaptação entrará em vigor no semestre seguinte.
el eventual ajuste se aplicará a partir del semestre siguiente.

será lançado um concurso público durante o primeiro semestre de 2008.
en el transcurso del primer semestre de 2008 se pondrá en marcha un proceso de licitación.

habitualmente, tal aconteceu durante o primeiro semestre de 2004 e de 2005.
la ayuda se concede cuando las autoridades fiscales griegas aceptan la declaración de impuestos del beneficiario lo que suele producirse durante la primera mitad de 2004 y 2005.

a procura interna manteve-se fraca no segundo semestre de 2003 .
la demanda de la zona mantuvo su debilidad en el segundo semestre del 2003 . no obstante , se esperaba que el bajo nivel de los tipos

a eventual adaptação terá lugar no semestre seguinte ao do aumento dos custos.
el eventual ajuste se aplicará a partir del semestre siguiente.

- uma avaliação anual na cimeira europeia da primavera do primeiro semestre;
- una evaluación anual con ocasión de la cumbre europea de primavera;

no segundo semestre de 2013, foram retiradas de circulação 353 000 notas de euro contrafeitas.
en el segundo semestre de 2013 se retiraron de la circulación 353.000 billetes en euros falsos.

posteriormente , esta tendência inverteu-se para saídas líquidas no segundo semestre do ano .
posteriormente , se invirtió esta tendencia , contabilizándose salidas netas en el segundo semestre .

fonte: contas consolidadas france télécom: semestre encerrado em 30 de junho de 2002
fuente: cuentas consolidadas de france télécom: semestre cerrado el 30 de junio de 2002

aumentar fortemente no primeiro semestre de 2007 , tendo posteriormente permanecido muito voláteis em níveis elevados .
distintas del petróleo continuaron aumentando significativamente en el primer semestre del año y , posteriormente , se mantuvieron en niveles elevados en un clima de volatilidad .

(128) É, todavia, evidente que os preços não recuperaram no primeiro semestre de 2004.
(128) no obstante, está claro que los precios no se han recuperado durante el primer semestre de 2004.

produção industrial ( excluindo a construção ) no segundo semestre de 2003 ( ver gráfico 21 ) .
ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo .

fonte: contas consolidadas france télécom: semestre encerrado em 30 de junho de 2002
fuente: cuentas consolidadas de france télécom: semestre cerrado el 30 de junio de 2002

adotar as contas semestrais
aprobar las cuentas semestrales