Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
decisÃo da comissÃo de 14 de abril de 1993 que estabelece os métodos a utilizar para a pesquisa de resíduos de substâncias com efeito hormonal e de substâncias com efeito tireostático
decisiÓn de la comisiÓn de 14 de abril de 1993 por la que se establecen los métodos que deberán utilizarse para la detección de residuos de sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático
os critérios aplicáveis aos métodos de rotina para a análise de resíduos de substâncias com efeitos hormonais e de substâncias com efeito tireostático são fixados no anexo.
los criterios aplicables a los métodos de análisis de rutina para la detección de residuos de sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático figuran en el anexo.
considerando que os processos de análise a utilizar devem ser suficientemente sensíveis para detectar a presença de resíduos de substâncias com efeito hormonal e de substâncias com efeito tireostático;
considerando que los procedimientos analíticos adoptados deben ser suficientemente sensibles para detectar la presencia de residuos de sustancias de efecto hormonal y de sustancias de efecto tireostático;
- a aplicação das normas relativas a determinadas substâncias com efeito hormonal e tireostático e as substâncias b-agonistas na especulação animal,
- la aplicación de las normas relativas a determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias b-agonistas en la cría de ganado;