Вы искали: alÉm do que se vÊ (Португальский - Итальянский)

alÉm do que se vÊ
beyond what is seen

- do que se vê?
- del contenuto.

olhe além do que vê.
vada al di la' di cio' che vede con gli occhi.

-além do que...
e poi non sono ubriaco.

o que se vê?
cosa vede chi?

- mas que se vê?
- si vede che lei e buona.

depende do canal que se vê.
dipende da quale canale stai guardando.

É o que se vê.
che ci vuoi fare?

"para além do que vês
" più di quanto immagini

- claro que se vê.
- ti ho avvertito.

- que é que se vê?
- che cosa si vede?

além do que é costume.
più il solito compenso...

além do que já diminuiu?
piu' di quanto non ha gia' fatto?

- É claro que se vê.
- come fai a dire che non si nota?

- e que é que se vê?
- e che si vede?

além do que meus olhos veem
solo quello che i miei occhi vedono

espero que saiba melhor do que se vê.
oh, problemi alla mangiatoia.

mas tu sabes que se vê?
ma lo sai che si vede?

como é que se vê, exactamente?
e come ti vedi esattamente?

- como é que se vê a si?
- tu come ti vedi?