Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a dose inicial é de 3 x 40 ui/ kg por semana.
il dosaggio iniziale è di 3 x 40 ui/ kg alla settimana.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- embalagem de 3 meses com 3 x 14 embalagens unitárias, cada uma contendo 1 frasco para
1 siringa preriempita con solvente, 1 adattatore per flaconcino con ago, 2 batuffoli imbevuti d’alcol, oppure confezione trimestrale da 3x14 confezioni singole, ciascuna contenente 1 flaconcino con polvere,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
parte de uma embalagem contendo 14 embalagens unitárias numa embalagem de 3 meses com 3 x 14 embalagens unitárias.
parte di una confezione contenente 14 confezioni singole in una confezione trimestrale da 3x14 confezioni singole.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fase de correcção a dose inicial por via subcutânea é de 3 x 20 ui/ kg de peso corporal por semana.
fase di correzione il dosaggio iniziale è di 3 x 20 ui/ kg di peso corporeo alla settimana.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
das transaminases séricas mostrarem aumentos progressivos, especialmente se aumentarem para mais de 3 x lsn e forem persistentes, a sinvastatina deverá ser suspensa.
se i livelli delle transaminasi evidenziano un aumento, specialmente se questi aumentano fino a tre volte il limite massimo della norma e sono persistenti, il farmaco deve essere sospeso.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de acordo com informações que o conselho possui, o projecto euro news ter--lhe-ia já sido apresentado, estando previsto para esse efeito no projecto de orçamento para 1992 um montante de 3 milhões de ecus.
secondo le informazioni di cui il consiglio dispone, il progetto euronews gli sarebbe già stato sottoposto; sembra anche che il progetto di bilancio 1992 preveda al riguardo una dotazione di 3 mecu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
embalagem constituída por 14 embalagens unitárias, parte de uma embalagem de 3 meses contendo 42 (3 x 14) embalagens unitárias.
confezione comprendente 14 confezioni singole, parte di una confezione trimestrale da 42 (3x14) confezioni singole.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
necessidade de monitorização rigorosa e ajuste de dose se os níveis subirem acima de 3 x o limite superior dos valores normais (uln): > 3 e ≤ 5 x uln:
che tracleer è epatotossico tracleer non va utilizzato in classe b o c di child pugh, es.: insufficienza epatica o da moderata a severa necessità di effettuare test di funzionalità epatica o prima di iniziare il trattamento ad intervalli mensili per l’intera durata del trattamento due settimane dopo ogni aumento di dose necessità di effettuare uno stretto monitoraggio e di aggiustare il dosaggio se i o livelli di aminotraferasi aumentano oltre 3 volte il valore più alto della norma (uln): > 3 e ≤ 5 x uln:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.