Вы искали: civilizadíssima (Португальский - Итальянский)

consideramo ­ los evidentes, mas, na civilizadíssima europa, parece que assim não acontece.
li diamo per scontati, ma nella civilissima europa sembra proprio che non sia così.

terceiro aspecto: os factos ocorreram numa europa que se considera civilizadíssima e que apregoa sem cessar os direitos do homem e da criança.
terzo aspetto: i fatti sono avvenuti in un' europa che si ritiene civilissima e che declama continuamente i diritti dell' uomo e del bambino.

nós, meridionais, temos sofrido em itália, na civilizadíssima itália, em determinados ambientes, situações e sectores do norte do país, devido a atitudes que levaram inclusivamente, em alguns casos, ao homicídio.
nella civilissima italia, in ambienti, situazioni, set tori del nord del paese, a causa di atteggiamenti che hanno portato, in alcuni casi, sino all'omicidio.