Вы искали: delfim (Португальский - Итальянский)

delfim
delfino

o delfim.
ii delfino.

o delfim!
il delfino!

meu gentil delfim.
mio dolce delfino.

veio ver o delfim?
siete venuto a visitare il delfino?

leve o delfim daqui.
portate via il delfino.

- ela raptou o delfim.
- ha rapito il delfino.

- aquele foi o delfim?
- era il delfino?

delfim chinês de água doce
lipote vessilifero

deixai passar o delfim.
fate largo al delfino.

onde é que está o delfim?
dov'e' il delfino?

não posso abandonar o delfim.
non posso abbandonare il delfino.

mensagem para o delfim de frança.
un messaggio per il delfino di francia.

capitão, uma mensagem para o delfim.
capitano, un messaggio per il delfino.

anne será a regente do jovem delfim.
anna sara' la reggente del giovane delfino.

diz-me, como é que está o delfim?
dimmi, come sta il delfino?

o delfim tem, apenas, alguns meses.
il delfino ha solo pochi mesi.

como delfim da frança, herdeiro do trono,
da delfino di francia, erede al trono,

a sua principal preocupação será a segurança do delfim.
la sua prima preoccupazione sara' la sicurezza del delpino.

o castigo pelo rapto do delfim... é a execução.
la pena per il rapimento del delfino... e' l'esecuzione.