Вы искали: localizar a causa do excesso de a... (Португальский - Итальянский)

localizar a causa do excesso de absorção e
individuare le cause dell' eccesso di assorbimento e

a causa da morte foi excesso de heroína.
la causa della morte fu overdose di eroina.

a vigilância é a principal causa do excesso de peso entre os espiões.
la sorveglianza e' la causa principale di obesita' tra gli agenti.

a causa do acidente.
sospetta ci sia del losco nell'incidente?

redução do excesso de peso
riduzione dell'eccesso di peso corporeo

procurar a causa do erro.
ricercare la causa dell' errore.

a causa do povo também!
...ma anche la causa della comunità.

a causa do fogo no cargueiro.
la fonte della fuoco sulla nave da carico.

- qual a causa do registo?
per cosa e' stato schedato?

- descobrimos a causa do envelhecimento.
- sappiamo cosa causa l'invecchiamento.

- descobriram a causa do incêndio?
- stabilirono la causa dell'incendio?

critérios de redistribuição do excesso de imposição
criteri di ridistribuzione del prelievo in eccesso

a causa do ataque ainda é desconhecida.
"le cause dell'aggressione sono ancora sconosciute."

- a causa do vapor pode ser outra.
- ll vapore può venire da qualsiasi parte.

a causa do incêndio ainda está sob investigação.
la causa dell'incendio e' ancora sotto indagine.

assumo que você seja a causa do seu desaparecimento?
non sono l'agente cole. presumo che sia tu il motivo della sua scomparsa?

- as acções de prevenção do excesso de tráfego.
- le azioni di riduzione del traffico.

a totalidade do excesso de compensação verificado no termo desse período será reembolsada.
l’eventuale sovracompensazione rilevata al termine di tale periodo deve essere restituita.

d) acordo de redução do excesso de capacidade de produção
la danimarca e la grecia sono state escluse a causa delle loro particolari politiche fiscali.

cloro à saída da unidade de absorção e na zona circundante;
presenza di cloro al punto d’uscita dell’unità di assorbimento e nell’area circostante;