Вы искали: mais demora para acontecer (Португальский - Итальянский)

mais peso, mais demora.
con qualsiasi peso supplementare, non ce la faremo.

- demora para reparar?
- quanto ci vuole per sistemarla?

deve ser executado sem mais demora.
dovrebbe essere condannato senza esitazione.

sem mais demora, adeus, kálmán.
allora, arrivederci, kálman.

partamos sem mais demora, por favor.
non perdiamo altro tempo.

assim, sem mais demora, o prémio de liderança deste ano vai para...
quindi, senza ulteriori indugi... il premio leadership di quest'anno e'...

sem mais demora, o nosso padrinho, pete turner.
senza altro indugio, il testimone, pete turner.

sem mais demora... senhoras e senhores... admirem a raposa.
(ds) quindi senz'altri indugi signore e signori... ammirate la volpe!

sem mais demora... ... aquiestá,oarquitecto do futuro da china...
ed ora, senza indugio... .. .ecco qui l'architetto del futuro della cina.. .

não é o corte o que mais demora, é o maldito transporte.
devo spostarlo. credi che sia il taglio a richiedere tempo? no, è lo stramaledetto trasporto.

quem mais demoraria tanto tempo para disparar?
chi altri ci mette altrettanto per fare un tiro? park nam-joo, kyungki, municipio suowon.

sem mais demoras,
senza ulteriori indugi...

consulta mais demorada
servizio di consulenza ai pazienti che richieda maggior tempo

e, quanto mais demorar, mais doloroso tornaremos isto para si.
più aspetterà, più renderemo dolorosa la confessione.

as que mais demoram são...
in alcuni casi, chi inizia tardi è...

assim , sem mais demoras,
quindi, senza ulteriore fatica,

quanto mais demorar, e mais eles procurarem, mais difícil vai ser para si.
quindi piu' aspetta... e piu' li fa lavorare per questo, e piu' le cose saranno difficili per lei.

- por isso, sem mais demoras...
percio' senza ulteriori indugi...

não podemos tolerar mais demoras.
non possiamo permetterci ulteriori ritardi.

agora meus senhores sem mais demoras...
ora, signori, in marcia.