Вы искали: meus netos (Португальский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Итальянский

Информация

Португальский

meus netos.

Итальянский

i miei nipoti.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

os meus netos.

Итальянский

- i miei nipoti.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

com os meus netos,

Итальянский

i miei nipoti...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

a mãe dos meus netos.

Итальянский

la madre di mio nipote.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

aqui estão os meus netos.

Итальянский

eccoli, i miei nipoti!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

como estão os meus netos?

Итальянский

come stanno i miei nipoti?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

agora empurro os meus netos.

Итальянский

e adesso ci spingo i miei nipoti.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

então como vão os meus netos?

Итальянский

allora, quando arriveranno i miei nipotini?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

vim ver os meus netos, entendes?

Итальянский

sono venuto a trovare i nipoti, sai?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- quero ver os meus netos, ray.

Итальянский

voglio vedere i miei nipoti, ray.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

estará em casa com os meus netos.

Итальянский

sara' a casa con i miei nipoti.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e então sobre os meus netos?

Итальянский

e i miei nipoti?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- história para contar aos meus netos?

Итальянский

per poterlo raccontare ai nipoti?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

estou aqui para curtir os meus netos,

Итальянский

come stai? sono qui per godermi i miei nipotini, la mia casa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

ahh sim, esquecia... estes são meus netos

Итальянский

dimenticavo, questi sono i miei nipoti

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

aturo-a por causa dos meus netos.

Итальянский

la sopporto solo per i miei nipotini.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

desculpe mas os meus netos são tudo para mim.

Итальянский

scusa... i nipoti sono iper protettivi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

os meus netos chamam-me "nub-nub".

Итальянский

i miei nipotini mi chiamano "nub-nub".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

mas, tirando isso, juro pela alma dos meus netos,

Итальянский

ma, tolto questo, vi giuro

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

os meus netos querem saber onde está o pai.

Итальянский

i miei nipoti si chiedono dov'è suo padre.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,729,170,981 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK