Вы искали: planilhas no excel (Португальский - Итальянский)

estás a trabalhar no excel?
stai lavorando con excel?

eu consigo fazer uma folha no excel.
so fare qualcosa con excel.

a função errortype () converte um erro para um número. se o valor não for um erro, é devolvido um erro. caso contrário, é devolvido um código numérico. os códigos de erro estão modelados no excel.
la funzione errortype() converte un messaggio d' errore in un numero. se l' argomento non è un errore, viene restituito un errore. altrimenti, viene reso un codice numerico. i codici di errore sono basati su quelli di excel.

um número natural aleatório nn será transformado numa data, a partir de 30 de dezembro de 1899 (que equivale a 0) com o número nn de dias adicionado. por exemplo, se tiver uma célula com o valor 100 e escolher a opção formato da data, irá aparecer "09- 04- 1900" na célula, o que corresponde a 100 dias após o 30 de dezembro de 1899. esta data inicial corresponde a dois dias antes, o que era um erro no lotus 123 e que se manteve desta forma no excel, para manter a compatibilidade. poucas pessoas terão de calcular datas a partir de 1 de janeiro de qualquer forma, pelo que se adicionar 9 dias a 1 de novembro de 2000, por exemplo, irá obter 10 de novembro de 2000, como tal, todos os cálculos de datas estarão correctos.
un qualsiasi numero naturale nn sarà trasformato nella data successiva al 30 dicembre 1899 (che è il giorno 0) aggiungendo nn giorni a tale data. per esempio, se hai una cella che contiene 100 e imposti formato data, nella cella apparirà "9/ 4/ 1900", che cade 100 giorni dopo il 30 dicembre 1899. questa data di partenza è stata anticipata di due giorni per via di un errore in lotus-123. poi excel ha usato questo trucco per mantenere la compatibilità. pochissime persone devono calcolare date a cavallo del 1/ gennaio/ 1900 mentre se per esempio sommi 9 giorni al 1/ novembre/ 2000 ottieni 10/ novembre/ 2000. in questo modo tutti i normali calcoli sulle date sono esatti.