Вы искали: queria estar ai' convosco (Португальский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Итальянский

Информация

Португальский

queria estar ai' convosco

Итальянский

vorrei essere li con voi

Последнее обновление: 2013-10-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu queria estar lá convosco.

Итальянский

vorrei essere stato con voi, ragazzi.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

queria estar.

Итальянский

avrei voluto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- queria estar.

Итальянский

- voleva venire.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

queria estar aqui...

Итальянский

volevo essere qui per...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- queria estar aqui.

Итальянский

- volevo esserci.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

querem estar convosco.

Итальянский

vogliono stare con te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- queria estar conformado.

Итальянский

ero felice! tu aspiravi a essere contento.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- queria estar sonhando!

Итальянский

- vorrei che lo fosse.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- quero estar lá fora convosco.

Итальянский

- voglio stare li' fuori con voi!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

quem esta ai convosco?

Итальянский

chi è li con voi?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

há 20 miúdas que querem estar convosco.

Итальянский

ci sono 20 ragazze che vi vogliono.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

quero estar aqui nesta luta convosco, michael.

Итальянский

voglio partecipare con voi a questa battaglia, michael.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- quer estar?

Итальянский

- vuoi?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

quero estar.

Итальянский

lo voglio essere.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- queres estar?

Итальянский

perchè, vorresti esserlo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

quer estar calada?

Итальянский

-ti spiace?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- quero estar aqui.

Итальянский

- che ci fai qui?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- queres estar aqui?

Итальянский

tu vuoi rimanere qui?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- queremos estar presentes.

Итальянский

- vogliamo stare con te, ora.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,726,656,761 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK