Вы искали: razão (Португальский - Итальянский)

tinhas raz�o.
- avevi ragione.

o pedido de ipp falhou por uma razão desconhecida
la richiesta ipp non è riuscita per un motivo sconosciuto

mas nos foi dado o dom da dúvida por uma razão.
ma ci è stato dato il dono del dubbio... per una ragione.

tamsin. você foi eleita monitora por uma razão.
tamsin, sei capoclasse per un motivo.

"e a razão pela qual logo se tornou claro. '
e ben presto il motivo divenne chiaro.

há uma razão muito boa por que é tão secreto lá.
c'e' un motivo ben preciso per tutta questa riservatezza.

e se ela tiver raz�o...
e se lei avesse ragione?

sabas, xristo e raze, o humano.
sabas e xristo, sono degli umani.

- razi, o 'esau' está em linha.
razi, c'e' esau' in linea. - passamelo.

razi, o 'padrasto' está à tua procura.
razi, il patrigno ti cerca.

por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o.
pertanto , il presente parere contiene anche osservazioni relative a tale questione .

a comiss˜ao convida as autoridades competentes dos estadosmembros a estudarem a forma mais apropriada de facilitar aos clientes que n˜ao disponham de uma conta banc´aria a troca gratuita de notas e moedas denominadas na unidade monet´aria, por notas e moedas denominadas na unidade euro em volume e raz o ´ a veis, durante o período final.
la commissione invita le a competenti degli stati membri ad esaminare le soluzioni migliori per consentire, nella fase finale, ai consumatori privi di conto bancario di cambiare senza spese, per importi accettabili e con frequenze ragionevoli, banconote e monete metalliche monetaria nazionale in banconote e monete metalliche n euro.