Вы искали: será que existe (Португальский - Итальянский)

será que existe? o quê?
come?

será que existe uma solução?
c'è una soluzione?

será que...
chissà...

será que?
e immagino, mi... immagino, mi chiedo...

- será que...
- le spiace...

- será que...?
- potrebbe...?

uhmm, será que existe crime organizado?
era un'organizzazione criminale?

será que existe um só homem normal.
esisterà al mondo un ragazzo che sia normale!

será que existe gente noutros planetas?
pensi ci sia gente sugli altri pianeti?

será que existe um sítio assim, toto?
credi che esista un posto così, toto?

- será que existe algum telefone por aqui?
c'e' un telefono, qui?

será que existem?
esistono?

e será que existe uma dos 4400 chamada jean baker?
e c'è una 4400 di nome jean baker?

não, não quero, mas será que existe outra opção?
no, non voglio, ma c'e' un'altra scelta?

ou será que existiu?
non è mai esistita. e se fosse esistita?

e esse vestido. andie, será que existe o meu tamanho?
e quel vestito, andie, si trova nella mia taglia?

será que existe uma aceitação velada da política de lukashenka?
c'è forse una strisciante accettazione della politica di lukaschenko?

deus, será que existe alguém nesse mundo que não me dá dura?
dio, c'è qualcuno da cui non mi becco una strigliata?

surge sempre a mesma pergunta: será que existe uma avaliação?
la questione è sempre la stessa: c'è una valutazione?

será que existe uma base constituinte suficiente entre as populações europeias?
esiste però un sufficiente collante di base nei popoli europei?