Вы искали: sonhei com voce , nos estamos nam... (Португальский - Итальянский)

meus, eles não sabem que nós estamos no cinema?
ma non lo sanno che siamo al cinema?

eu sonhei com você
ho sognato di te

eu sonhei com você.
ti ho sognato.

já namoraram no cinema?
vi siete mai sbaciucchiati al cinema?

sonhei com você, o amor me acordou.
"ciao, ti ho sognato, stanotte. È l'amore che mi ha svegliato."

papai, sabia que sonhei com você?
- papà. lo sai che ti ho sognato? sì.

em melbourne, uma noite sonhei com você.
una notte, a melbourne, ti ho sognato.

eu sonhei com este quarto e o que ele poderia fazer com você.
ho sognato di questa stanza e di quello che puo' farvi.

nós estamos em dívida com você.
sam. ti devo la vita.

também não existe a regra que temos que dar a mão à namorada, no cinema.
beh, cosi' come la regola che prevere che al cinema tu stringa la mano alla tua ragazza.

- nós estamos ensaiando, como você disse.
ci stiamo esercitando, sai, come hai detto tu...

coragem. nós estamos com vocês a cada segundo.
siamo con voi, secondo per secondo.

enfim, caras, uh, e bom conversar com voce. nos so precisamos ter certeza de que ele nao overexert si mesmo e ... esperar.
bella chiacchierata, ragazzi.

só queria dizer que foi uma experiência estonteante ter estado aqui com vocês, nos últimos dias.
volevo solo dire che e' stata un'esperienza meravigliosa essere rimasto qui con voi negli ultimi giorni.

como vocês nos panfletos?
lo si nota chiaramente nei vostri volantini!

- tanto como você nos conhece.
- non ho amici maschi.

adoro quando tipos como vocês nos enfrentam, a sério.
sentite, mi piace quando ragazzi come voi ci sfidano, davvero.

como você nos vai tirar desta maldita situação?
come usciamo da questa cazzo di situazione?

então, podemos ouvir-vos, mas como vocês nos ouvem ?
così noi sentiamo voi, ma voi come ci sentite?

para ser honesto com você, nós chegamos segunda à noite, (10 de setembro)
ad essere onesti, arrivammo lunedì sera tardi, ed entrammo in azione martedì mattina.