Вы искали: tah pertinho (Португальский - Итальянский)

pertinho.
pochissimo.

- pertinho.
ci si arriva a piedi.

- "pertinho"?
- "piu' avanti"?

É pertinho.
proprio qui vicino.

- aqui pertinho.
piu' avanti sulla strada.

assim, pertinho.
ci sono proprio vicina.

tah, sin.
ta', sîn.

pertinho e pessoal.
più vicino, è più intimo.

estou tão pertinho!
- si', si'.

- pertinho da estrada.
duecasepiùsu.

por isso, estamos pertinho.
siamo vicinissimi.

gosto de estar pertinho.
mi piace stare cosi' vicini.

sim, é pertinho da tua casa.
si', si', e' vicino casa tua.

"nus, pertinho", é verdade.
"nuda intimità", è vero.

põe os teus dedos aqui mais pertinho.
metti le dita qua sopra.

podíamos viver pertinho um do outro.
potremmo diventare vicini di casa.

a lixeira está muito pertinho, pessoal.
il bidone dell'immondizia e' proprio li', gente!

conheço um lugar fantástico pertinho daqui.
conosco un fantastico posto nelle vicinanze.

deixaste-me sentar aqui, pertinho de ti.
ma stavolta...

minha casa é pertinho daqui, como bem sabem.
- casa nostra è vicina.