Вы искали: um beijo no teu coraçao e toda tu... (Португальский - Итальянский)

vem dar um beijo no teu pai, vem.
vieni e dai un bacio' al tuo papa'.

beijo no teu coração
bacio in cuore bello

sente no teu coração e saberás que é verdade.
se ascolti i sentimenti nel tuo cuore saprai che e' la verita'.

meto apenas uma destas no teu coração e boom!
ti pianto uno di questi piccolini nel cuore... e boom!

beijos no teu coração
baci nel vostro cuore

alguma vez tiveste um sentimento novo que nascesse no teu coração e te enchesse com uma dor indescritível?
hai mai provato un sentimento nuovo che scaturisce dal tuo cuore e ti riempie di un dolore indescrivibile?

coloca-me no teu coração e verás tudo, brooke.
tienimi nel tuo cuore e vai a vedere tutto, brooke.

ben, a oração é simplesmente dizer a deus o que vai no teu coração e
la preghiera e' solo raccontare a dio cosa c'e' nel tuo cuore e chiedere di aiutarti in proposito.

"podes procurar no teu coração e partilhar as tuas nozes connosco?"
"potresti essere cosi' gentile da condividere le tue noci con noi?"

eu vou passar este cateter através de diferentes áreas no teu coração, e assim que eu encontrar o caminho certo, eu vou aplicar alguma energia eléctrica.
sto per infilare questo catetere all'interno di aree differenti del tuo cuore, ed una volta trovata la strada giusta, applichero' un po' di energia elettrica.

# e vê o que lá encontras # com a graça no teu coração # e flores no teu cabelo
# e vedi cosa trovi con la grazia nel cuore # # e fiori nei capelli. #

declaro-te, dean winchester, culpado no teu coração... e sentencio-te à morte.
io ti dichiaro, dean winchester... colpevole nel profondo del cuore... e ti condanno a morte.

confia no senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.
confida nel signore con tutto il cuore e non appoggiarti sulla tua intelligenza

e se eu pudesse fazer o que queria, pegaria nesta lâmina, espetava-a no teu coração e chamaria a isso de dia perfeito.
e se la scelta spettasse a me... prenderei questa lama... te la conficcherei... nel cuore... e per me sarebbe il modo migliore per chiudere la giornata... davvero in bellezza.

posso treinar-te... ensinar-te a como ultrapassar o teu medo, todo esse ódio no teu coração e tirar-te das ruas.
posso insegnarti... a superare la paura, e tutto quell'odio che hai nel cuore, e posso toglierti dalla strada.

mas as pessoas lembram-se sempre do que vêem com o coração e não com a cabeça. e aquele gajo usou o tipo certo de pressão. 9 a cada 10 vezes, ele vai tocar no teu coração, e dar um rosto para essa coisa toda.
ma le persone ricordano sempre cosa vedono con il cuore, e non con la testa, e un tipo come quello... basta applicare il giusto livello di pressione e 9 volte su 10... ti spezzera' il cuore.

guarda-te, que não haja pensamento vil no teu coração e venhas a dizer: vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho não seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao senhor, e haja em ti pecado.
bada bene che non ti entri in cuore questo pensiero iniquo: e' vicino il settimo anno, l'anno della remissione; e il tuo occhio sia cattivo verso il tuo fratello bisognoso e tu non gli dia nulla; egli griderebbe al signore contro di te e un peccato sarebbe su di te