Вы искали: mantenha firme (Португальский - Коса)

mantenha e controle grupos separados por janela
gcina uze ulawule iqela elahlukeneyo ngefestile nganye

mantenha o seu sistema actualizado com o gestor de pacotes do kde.
inomahluko othile kweqhelekileyo i tetris clone.s

será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.
iya kuqiniseka njengenyanga ngonaphakade; ingqina lasesibhakabhakeni lithembekile. (phakamisani.)

ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no senhor.
akoyikiswa ziindaba ezimbi; iqinisekile intliziyo yakhe, ikholose ngoyehova.

tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
intliziyo ezimasekileyo uyayilondoloza, ixole ixolile; ngokuba ikholose ngawe.

mantenha premida a tecla & alt; e carregue em tab para mudar entre as janelas.
bamba phantsi i & alt; isitshixo kwaye cinezela isithuba ukurhangqa ngapha kwee window.

a qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até o interior do véu;
ithemba ke esinalo ngokweankile yomphefumlo, linqabile, likwaqinile, lingena liye ngaphaya kwesikhuselo;

conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e o meu pacto com ele ficará firme.
ndiya kumgcinela inceba yam ngonaphakade, umnqophiso wam unyanise kuye;

a tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.
ukuthembeka kwakho kukwizizukulwana ngezizukulwana; ulizinzisile ihlabathi, lema.

e a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação.
kanjalo ithemba lethu ngani liqinisekile; sisazi ukuba, njengokuba ningamadlelane nathi ngazo iintlungu, ngokunjalo niyakuba ngawo nangentuthuzelo.

arraste a barra de título da janela, ou mantenha premida a tecla & alt; e arraste qualquer ponto da janela.
tsala ibar yewonga ye window, okanye bamba i & alt; isitshixo phantsi kwaye tsala naphi na kwi window.

e fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.
ndimbethelele abe sisikhonkwane endaweni eqinileyo; abe yitrone yozuko kwindlu kayise.

clássico mantenha-se longe - mantenha-se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.
ftp.kde.org / pub / kde / unstable / cvs / snapshots / current

todavia aquele que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tendo domínio sobre a sua própria vontade, se resolver no seu coração guardar virgem sua filha, fará bem.
noko ke omiyo eqinile entliziyweni, engaxakwe nto, enegunya ke lokwenza ngokuthanda kwakhe, kananjalo egqibile entliziyweni yakhe kwelokuba ayigcine intombi yakhe, uyatyapha ukwenjenjalo.

arraste a moldura da janela, ou mantenha premida a tecla & alt; e arraste com o & rmb; qualquer ponto da janela.
tsala umda we window, okanye bamba isitshixo se & alt; phantsi kwaye tsala nge & rmb; iqhosha le mouse naphi na kwi window.

grelha de desenho de ícones a grelha é a área onde se desenham os ícones. o utilizador poderá ampliar e reduzir a ampliação usando as lentes da barra de ferramentas. (dica: mantenha o botão da lente carregado, por alguns segundos, para usar uma escala predefinida)
i icon izoba udibaniso olunamandla lombane udibaniso olunamandla lombane lwe icon yi ariya apho uzoba khona ii icon. ungenza ingxolo enkulu ngaphakathi nangaphandle usebenzisa iglasi ezenza nkulu kwibar yesixhobo. (incam: bamba iqhosha lokwenza nkulu phantsi imizuzwana embalwa ukungxolisa kwesichazwe kuqala isikali)