Вы искали: arrazoavam (Португальский - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Latin

Информация

Portuguese

arrazoavam

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Латинский

Информация

Португальский

pelo que eles arrazoavam entre si porque não tinham pão.

Латинский

et cogitabant ad alterutrum dicentes quia panes non habemu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

pelo que eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.

Латинский

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

ora, estavam ali sentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo:

Латинский

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

ao que eles arrazoavam entre si: se dissermos: do céu, ele dirá: por que não crestes?

Латинский

at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

ao que eles arrazoavam entre si: se dissermos: do céu, ele dirá: então por que não o crestes?

Латинский

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

mas jesus logo percebeu em seu espírito que eles assim arrazoavam dentro de si, e perguntou-lhes: por que arrazoais desse modo em vossos corações?

Латинский

quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

vinde, pois, e arrazoemos, diz o senhor: ainda que os vossos pecados são como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que são vermelhos como o carmesim, tornar-se-ão como a lã.

Латинский

et venite et arguite me dicit dominus si fuerint peccata vestra ut coccinum quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erun

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,076,698 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK