Вы искали: conte os seus dias (Португальский - Латинский)

estes são os seus cavalos?
suntne hi equi tui?

ontem eu encontrei os seus pais.
heri parentes tuos conveni.

vocês falam com os seus gatos?
loquiminine cum felibus vestris?

quão lindos são os seus estandes, senhor
quam dilecta tabercula tua domine virtutum

o menino está nadando com os seus amigos.
puer cum amicis natat.

houve guerra entre asa e baasa, rei de israel, todos os seus dias.
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru

desvie de mim os seus olhos, pois eles me perturbam.
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.

ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar

você é o melhor e o mais diligente entre os seus colegas.
tu es optimus et diligentissimus inter tuos condiscipulos.

sião será resgatada pela justiça, e os seus convertidos, pela retidão.
sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustiti

quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce.
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma

porventura não tem o homem duro serviço sobre a terra? e não são os seus dias como os do jornaleiro?
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu

levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eiu

os altos, porém, não foram tirados; todavia o coração de asa foi reto para com o senhor todos os seus dias.
excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui

ensina-nos a contar os nossos dias de tal maneira que alcancemos corações sábios.
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias.
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori

gostaria de um livro so contendo os salmo e possibvelportugues
caritatem

então disse o senhor: o meu espírito não permanecerá para sempre no homem, porquanto ele é carne, mas os seus dias serão cento e vinte anos.
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru

o homem que se deitou com a moça dará ao pai dela cinqüenta siclos de prata, e porquanto a humilhou, ela ficará sendo sua mulher; não a poderá repudiar por todos os seus dias.
dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua

nos seus dias subiu nabucodonozor, rei de babilônia, e jeoiaquim ficou sendo seu servo por três anos; mas depois se rebelou contra ele.
in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu