Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
está encoberta aos olhos de todo vivente, e oculta �s aves do céu.
abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
e não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.
et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis serm
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pois os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; não se acham eles escondidos da minha face, nem está a sua iniqüidade encoberta aos meus olhos.
quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis mei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
porque não há coisa encoberta que não haja de manifestar-se, nem coisa secreta que não haja de saber-se e vir � luz.
non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: