Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eis que deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
e pela cruz reconciliar ambos com deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mas se o empurrar acidentalmente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento, sem ser de emboscada,
quod si fortuito et absque odi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nesse mesmo dia pilatos e herodes tornaram-se amigos; pois antes andavam em inimizade um com o outro.
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
porquanto a inclinação da carne é inimizade contra deus, pois não é sujeita � lei de deus, nem em verdade o pode ser;
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pois que guardaste perpétua inimizade, e entregaste os filhos de israel ao poder da espada no tempo da sua calamidade, no tempo do castigo final;
eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extrema
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
assim diz o senhor deus: porquanto os filisteus se houveram vingativamente, e executaram vingança com despeito de coração, para destruírem com perpétua inimizade;
haec dicit dominus deus pro eo quod fecerunt palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias vetere
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
o profeta é a sentinela de efraim, o povo do meu deus; contudo um laço de caçador de aves se acha em todos os seus caminhos, e inimizade na casa do seu deus.
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio, na sua carne desfez a inimizade,
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: