Вы искали: prisioneiro (Португальский - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Latin

Информация

Portuguese

prisioneiro

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Латинский

Информация

Португальский

todavia será o quenita assolado, até que assur te leve por prisioneiro.

Латинский

et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

por esta razão eu, paulo, o prisioneiro de cristo jesus por amor de vós gentios...

Латинский

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados,

Латинский

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

todavia prefiro rogar-te por esse teu amor, sendo eu como sou, paulo o velho, e agora até prisioneiro de cristo jesus,

Латинский

propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut paulus senex nunc autem et vinctus iesu christ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

portanto não te envergonhes do testemunho de nosso senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa comigo dos sofrimentos do evangelho segundo o poder de deus,

Латинский

noli itaque erubescere testimonium domini nostri neque me vinctum eius sed conlabora evangelio secundum virtutem de

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

pois de novo os edomeus, tendo invadido judá, a derrotaram e levaram prisioneiros.

Латинский

veneruntque idumei et percusserunt multos ex iuda et ceperunt praedam magna

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,786,515,064 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK