Вы искали: trevas (Португальский - Латинский)

trevas
obscurum

mãe trevas
mater tenebris

das trevas à luz
tenebris ad lucem

luz evade das trevas
lux ex tenebris

após as trevas espero luz
post tenebras spero lucem

e as trevas não a compreenderam
et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt

das trevas e da luz da paz,
pax et lux

onde houver trevas que eu leve a luz
ubi tenebrae et non est accipere liz

É lançado da luz para as trevas, e afugentado do mundo.
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu

vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

e a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevalecerão contra ela
et lux in tenebris lucet

então disse salomão: o senhor disse que habitaria nas trevas.
tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin

não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate

viu deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra

se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu

e, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona

eu sou a luz sez em minha raiva eu me transformarei em trevas e me vingarei de todos que me conhecem
ego lux sum sez in ira mea convertar in tenebras et ulciscar in omnes qui me noverunt

eles andam nas trevas �s apalpadelas, sem luz, e ele os faz cambalear como um ébrio.
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio

então vi eu que a sabedoria é mais excelente do que a estultícia, quanto a luz é mais excelente do que as trevas.
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri

porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru