Вы искали: autoavaliação (Португальский - Немецкий)

autoavaliação
selbsteinschätzung (psychologie)

autoavaliação diagnóstica
diagnostische selbsteinschaetzung

autoavaliação (diagnose)
selbstbewertung

programas de autoavaliação
selbstbewertungsprogramme

diagnóstico mediante autoavaliação
diagnostische selbsteinschaetzung

autoavaliação do risco e da solvência
interne bewertung des risikos und der solvabilität

indicadores baseados em autoavaliação (um para cada objetivo):
auf selbstbewertung beruhende indikatoren (einer für jedes ziel):

desenvolver uma verdadeira cultura de autoformação e de autoavaliação.
entwicklung einer echten kultur des eigenstudiums und der selbstüberwachung.

pode incluir a autoavaliação ou a avaliação certificada por uma terceira parte;
dies kann die selbstbewertung und die von einem dritten bescheinigte bewertung umfassen;

embora não obrigatória, a autoavaliação é largamente utilizada por prestadores de iefp na Áustria.
in Österreich sind selbstbewertungsverfahren zwar nicht obligatorisch, werden aber trotzdem von berufsbildungsanbietern im erstausbildungsbereich weithin genutzt.

5 é composta por métodos de avaliação coerentes que associem processos de autoavaliação e de avaliação externa
5 setzt sich aus kohärenten evaluierungsmethoden zusammen, bei denen selbstbewertung und externe Überprüfung miteinander verbunden werden;

uma autoavaliação sistemática e cíclica também é eficaz para ajudar as escolas a identificar opções de mudança.
eine systemische und periodische selbstevaluierung unterstützt die schulen effektiv dabei, festzustellen, in welche richtung der wandel gehen soll.

a autoavaliação deverá continuar a ser o ponto de partida inevitável para garantir uma qualidade contínua dos cursos.
die selbstbewertung sollte ausgangsgrundlage für die kontinuierliche qualitätssicherung der studiengänge bleiben.

as ferramentas de autoavaliação proporcionadas pelo quadro europass serão úteis par o grupo-alvo da garantia para as competências.
die selbstbewertungsinstrumente des europass-rahmens werden der zielgruppe der kompetenzgarantie zugutekommen.

os mecanismos como a autoavaliação e a análise independente (interpares) podem reforçar a aplicação e recomendar melhorias.
im rahmen von mechanismen wie der selbstbeurteilung und unabhängigen peer-review-gutachten können die umsetzung gefördert und verbesserungen empfohlen werden.

na sequência de um processo de autoavaliação e de avaliação pelos pares, foram elaborados relatórios que descrevem boas práticas e áreas onde são necessárias melhorias.
nach einem prozess der selbstbewertung und peer-reviews wurden berichte erstellt, in denen bewährte verfahren und verbesserungsfähige bereiche dargelegt werden.

as pessoas necessitam de ferramentas e orientações em matéria de autoavaliação e descrição destas e de outras competências, por exemplo, nas áreas digital e linguística.
die menschen benötigen instrumente und beratung bei der selbstbewertung und beschreibung dieser und anderer fähigkeiten wie digitaler kompetenzen oder sprachkenntnisse.

o cese teme que estas regras possam não se revelar suficientes para que estas entidades cumpram totalmente os requisitos, uma vez que as mesmas assentam sempre em critérios decorrentes da sua autoavaliação.
der ewsa befürchtet, dass sich diese bestimmungen als unzureichend herausstellen könnten, wenn es darum geht sicherzustellen, dass die as-stellen diese anforderungen auch vollends erfüllen, da diese bestimmungen ausnahmslos auf kriterien basieren, die sich aus der selbsteinschätzung der stellen ergeben.

a comissão incentivará os estados‑membros a utilizarem mais as alianças de conhecimento do programa erasmus+, bem como a ferramenta de autoavaliação heinnovate.
die kommission wird die mitgliedstaaten ermutigen, erasmus+-wissensallianzen sowie das selbstbewertungs-instrument heinnovate besser zu nutzen.

1.9 convém apoiar o desenvolvimento e a utilização de instrumentos de autoavaliação, que ajudam os interessados a identificar e descrever os resultados da aprendizagem com base na experiência adquirida nas organizações da sociedade civil.
1.9 es ist notwendig, die entwicklung und den einsatz von selbstbewertungsinstrumenten zu fördern, mit deren hilfe die menschen die ergebnisse ihres lernens durch erfahrungen in der organisierten zivilgesellschaft ermitteln und beschreiben können.