Вы искали: capotamento (Португальский - Немецкий)

capotamento
ueberschlagen

capotamento
kentern

estrutura de proteção em caso de capotamento
Überrollschutzaufbau

3.4.3.riscos devidos ao capotamento
3.4.3.Überrollgefahr

o principal risco dos andarilhos para bebés é o capotamento.
das größte risiko durch lauflernhilfen ist das umkippen.

estruturas de protecção contra o risco de capotamento (rops)”, “15.
Überrollschutzaufbau (rops)“, „15.

a fixação do banco deve resistir a todas as tensões que possa sofrer, nomeadamente em caso de capotamento.
die sitzverankerung muß allen belastungen standhalten, denen sie insbesondere im falle eines Überrollens ausgesetzt sein kann.

estamos também a preparar legislação destinada a garantir uma maior segurança contra ferimentos causados durante o capotamento de autocarros.
wir arbeiten auch an rechtsvorschriften, die einen größeren schutz vor verletzungen beim Überschlagen von bussen gewährleisten sollen.

além disso, devem estar munidas de uma estrutura de protecção um caso de capotamento, as seguintes máquinas de movimento de terras de potência superior a 15 kw:
ferner müssen folgende erdbewegungsmaschinen, deren leistung mehr als 15 kw betraegt, mit einem Überrollschutzaufbau ausgerüstet sein:

capote
capote