Вы искали: extravasamento (Португальский - Немецкий)

extravasamento
Überlauf

extravasamento peripélvico
peripelvikales extravasat

raros: extravasamento
selten: paravasation

válvula de extravasamento
Überströmventil

extravasamento evacuado para o solo
auf den boden abgeleiteter kraftstoff

extravasamento de meios de contraste
extravasale kontrastmittel

síndrome de extravasamento capilar sistémico
kapillarlecksyndrom*

este acontecimento é designado como extravasamento.
dieser vorgang wird extravasation oder das ereignis paravasat genannt.

extravasamento de materiais terapêuticos e diagnósticos
extravasation, diagnostische und therapeutische materialien

kit de emergência para o extravasamento de antraciclina
notfall-set zur behandlung von anthracyclin-paravasaten (extravasaten).

síndrome de extravasamento capilar, hipotensão, hipertensão
kapillarlecksyndrom, hypotonie, hypertonie

extravasamento*, inflamação no sítio da aplicação*.
extravasation*, entzündung an der applikationsstelle*.

caso tenha ocorrido síndrome de extravasamento capilar durante o
wenn kapillarlecksyndrom während des il-2-zyklus aufgetreten ist,

não existe um antídoto específico para o extravasamento do pemetrexedo.
es gibt kein spezielles antidot für extravasate von pemetrexed.

se ocorrer extravasamento, a perfusão deverá ser imediatamente interrompida.
bei eintreten einer extravasation muss die infusion sofort abgebrochen werden.

se se verificar extravasamento, a perfusão intravenosa deve ser interrompida imediatamente.
wenn eine visudyne-extravasation auftritt, ist die infusion sofort zu stoppen.

os doentes que apresentem síndrome de extravasamento capilar devem ser tratados de imediato.
patienten mit kapillarleck-syndrom müssen unverzüglich behandelt werden.

o dexrazoxano pode diminuir a quantidade de tecido lesionado, provocado pelo extravasamento de antraciclinas.
er kann das ausmaß der gewebeschädigung, die durch die anthracyclin-extravasation verursacht wurde, verringern.

myocet deverá ser considerado um agente irritante e devem ser tomadas precauções para evitar o extravasamento.
myocet muss als reizend angesehen werden, und es sind vorsichtsmaßnahmen zur vermeidung einer extravasation zu ergreifen.

dor no peito, parestesia no local de perfusão, dor no local da perfusão, extravasamento, sensação de calor
schmerzen im brustraum, parästhesie an der infusionsstelle, schmerz an der infusionsstelle, extravasat, wärmegefühl