Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e foco este
e sichtrichtung osten
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
há que proteger as empresas de boa fé e evitar impor-lhe novas medidas excessivas.
redliche unternehmen müssen geschützt werden, und es dürfen ihnen keine neuen unverhältnismäßigen maßnahmen auferlegt werden.
a informação deve ser fornecida no momento certo, em linguagem simples e focada no essencial.
die informationen müssen zum richtigen zeitpunkt, in einfacher sprache und konzise zur verfügung gestellt werden.
a promoção contemplada no quadro do desenvolvimento rural é muito mais restritiva e focaria mais microprojectos no âmbito de campanhas em escala reduzida.
die im rahmen der ländlichen entwicklung geplante absatzförderung fiele zu restriktiv aus und würde die absatzförderung weitgehend auf kleinstprojekte beschränken.
estas zonas do delta são importantes locais de alimentação para aves e focas, razão pela qual a sua conservação assume particular importância.
diese für ein delta prägenden bereiche sind eine wesentliche nahrungsquelle für vögel, fische und seehunde. unter anderem aus diesem grund werden diese gebiete geschützt.
c. wilkinson realçou a qualidade do relatório e focou a necessidade de uma melhor integração dos países em desenvolvimento, propondo uma difusão ampla do parecer.
herr wilkinson hebt besonders die qualität der stellungnahme hervor und erwähnt die notwendigkeit, die entwicklungsländer besser zu integrieren.