Вы искали: francófona (Португальский - Немецкий)

bélgica francófona
belgien (französischsprachig),

comunidade francófona: 14,7
französische gemeinschaft: 14,7 %

bélgica (comunidade francófona)
belgien (französische gemeinschaft)

bélgica francófona e germanófona
französisch- und deutschsprachiger teil belgiens

ministro‑presidente da comunidade francófona
ministerpräsident der französischen gemeinschaft

África não francófona -0,16% -0,21% -2,47% -
nicht frankophones afrika -0,16% -0,21% -2,47% -

ministra da assistência à juventude e da saúde (comunidade francófona)
frau nicole marechalministerin für jugendhilfe und gesundheit (französische gemeinschaft)

África francófona -5,5% -11,58% -3,85% -
frankophones afrika -5,5% -11,58% -3,85% -

venho de uma comunidade francófona privilegiada no líbano. isso significa que sempre enxerguei a frança como minha segunda casa.
ich komme aus einer priviligierten, frankophonen gemeinde im libanon und habe daher frankreich immer als mein zweites zuhause gesehen.

como francófona, isto é para mim motivo de grande satisfação, mas penso que o é também para outros que não os francófonos.
für eine französischsprechende- doch wohl nicht nur für diese- ist dies ein grund zu großer zufriedenheit.

william ancion ministro do ensino superior, da investigação científica, das relações internacionais e do desporto da comunidade francófona da bélgica
herr william ancion minister der französischen gemeinschaft belgiens für hochschulen, forschung, internationale beziehungen und sport

na bélgica (comunidades francófona e flamenga) e no luxemburgo, foram criados grupos de trabalho para analisar esta questão.
in belgien (französisch- und flämischsprachige gemeinschaft) sowie luxemburg wurden zur untersuchung dieser frage arbeitsgruppen eingesetzt.

ao aceitar a uem, o governo e o presidente francês assumem, aos olhos da história, a pungente responsabilidade do abandono da África francófona.
mit ihrer zustimmung zur wwu müssen sich die französische regierung und der präsident frankreichs vor der geschichte dafür verantworten, daß sie afrika seinem schicksal überlassen haben.

repartição geográfica comparada da edição francófona em volume de negócios/partes de mercados da celf no mercado global da exportação de livros em língua francesa -
vergleichende darstellung der geografischen verteilung des frankophonen verlagswesens gemessen am umsatz/den marktanteilen der celf auf dem gesamten markt für den export französischsprachiger bücher -

tal como o relator, congratulo-me com o sucesso e a qualidade dos programas relativos ao objectivo 3 no âmbito das intervenções estruturais comunitárias na bélgica francófona.
mit dem berichterstatter freue ich mich über den erfolg und die qualität der programme für ziel-3-gebiete im rahmen der strukturinterventionen der gemeinschaft im französischsprachigen belgien.

bélgica (regime de rotatividade) -comunidade flamenga — micheline scheys comunidade francófona — alain diseur -
luxemburg -herr gilbert engel -ungarn -frau ildikó modlÁnÉ gÖrgÉnyi -

repartição geográfica comparada da edição francófona em volume de negócios/partes de mercados da celf no mercado global da exportação de livros em língua francesa _bar_
vergleichende darstellung der geografischen verteilung des frankophonen verlagswesens gemessen am umsatz/den marktanteilen der celf auf dem gesamten markt für den export französischsprachiger bücher _bar_

apenas a bélgica (comunidade francófona), a alemanha e a suécia consideram que o público tem conhecimento destes sistemas de cifragem e apenas a alemanha38 considera que estas medidas são eficazes.
nur belgien (französischsprachige gemeinschaft), deutschland und schweden sind der meinung, diese verschlüsselungssysteme seien in der Öffentlichkeit bekannt, wobei nur deutschland38 die auffassung vertritt, diese maßnahmen seien als wirkungsvoll anzusehen.

francofonia
frankophonie